Übersetzung für "Resulting damage" in Deutsch
Österreich
Werbung
is
exempt
from
any
liability
for
any
damage
resulting
from
this.
Eine
Haftung
für
allenfalls
daraus
resultierende
Schäden
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
lessee
has
to
replace
the
lessor
every
damage
resulting
from
it.
Darüber
hinaus
hat
der
Mieter
dem
Vermieter
jeden
daraus
entstehenden
Schaden
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Damage
resulting
from
the
following
is
also
excluded
from
the
warranty:
Ebenfalls
von
der
Garantie
ausgeschlossen
sind
Schäden
durch:
ParaCrawl v7.1
These
can
burn
the
plants,
resulting
in
damage
that
is
immediately
visible.
Dadurch
kann
die
Pflanze
verbrennen,
und
der
Schaden
ist
direkt
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Any
damage
resulting
from
your
misuse
of
our
product
will
not
be
covered
under
warranty.
Jeglicher
Schaden
infolge
eines
unsachgemäßen
Gebrauchs
unseres
Produkts
fällt
nicht
unter
die
Garantie.
ParaCrawl v7.1
If
these
measures
are
not
followed,
the
driver
is
liable
for
any
resulting
loss
or
damage.
Der
Fahrer
haftet
bei
Nichteinhaltung
dieser
Regeln
für
eventuelle
Verluste
oder
Schäden.
ParaCrawl v7.1
A
liability
for
any
resulting
damage
is
excluded.
Eine
Haftung
für
allenfalls
daraus
resultierende
Schäden
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
would
be
responsible
for
the
resulting
damage,
and
have
to
rectify
this.
Auch
müsste
das
Unternehmen
für
die
entstandenen
Schäden
aufkommen
und
diese
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Damage
resulting
from
the
use
of
third
party
parts.
Schäden,
die
durch
den
Einsatz
von
Teilen
Dritter
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
liable
for
any
damage
resulting
therefrom.
Wir
haften
nicht
für
etwaige
daraus
resultierende
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Limits
have
been
introduced
for
compensating
for
damage
resulting
from
the
transport
of
dangerous
goods.
Erstmals
eingeführt
wurden
Höchstbeträge
für
Ansprüche
wegen
Schäden
aus
der
Beförderung
gefährlicher
Güter.
ParaCrawl v7.1
Damage
resulting
from
corrosion
or
processing
of
abrasive/
aggressive
resins.
Schäden,
die
aus
Korrosion
oder
Verarbeitung
von
abrasiven/
aggressiven
Kunststoffen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
resulting
material
damage,
persons
are
endangered
by
pieces
of
broken
glass.
Neben
dem
entstehenden
Sachschaden
ist
eine
Gefährdung
von
Personen
durch
Glasscherben
gegeben.
EuroPat v2
Punctiform
overstressing
and
resulting
possible
damage
are
thereby
prevented.
Punktuelle
Überbeanspruchungen
und
daraus
resultierende
mögliche
Beschädigungen
werden
dadurch
verhindert.
EuroPat v2