Übersetzung für "More results" in Deutsch

We hope that this latest position statement will yield more results.
Wir hoffen, dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird.
Europarl v8

But we will need to show more concrete, tangible results by the year 2000.
Bis zum Jahr 2000 werden wir jedoch konkretere, faßbarere Ergebnisse vorweisen müssen.
Europarl v8

The European Investment Bank needs to deliver more, better, faster results.
Die Europäische Investitionsbank muss mehr, bessere und schnellere Ergebnisse erzielen.
Europarl v8

We would then get far more results.
Dann hätten wir viel mehr Ergebnisse vorzuweisen.
Europarl v8

As a consequence, the Trnava alternative results more expensive than the transformation of the Ryton plant.
Dadurch wird die Alternative Trnava teurer als der Umbau des Werks Ryton.
DGT v2019

More and more encouraging results are to be expected in these fields.
Immer mehr positive Ergebnisse sind auf diesen Gebieten zu verzeichnen.
Europarl v8

I am waiting for more substance, for results.
Ich erwarte mehr Substanz, konkrete Ergebnisse.
Europarl v8

Needless to say, we want more, but sound results have been achieved.
Obgleich wir selbstverständlich mehr wollen, waren doch auch erfreuliche Resultate zu verzeichnen.
Europarl v8

Will the Cotonou Agreement yield more results than its Lomé predecessors?
Wird das Abkommen von Cotonou mehr Früchte abwerfen als seine Lomé-Vorgänger?
Europarl v8

The reason for this distance is to get more stable results.
Die Motivation für diese Distanzdefinition ist es, stabilere Ergebnisse zu bekommen.
Wikipedia v1.0

So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Wir verfolgen diese Forschungsrichtung und haben hoffentlich bald mehr Ergebnisse zu berichten.
TED2013 v1.1

However, more focus on results was desirable.
Allerdings sollte der Schwerpunkt stärker auf Ergebnisse gelegt werden.
TildeMODEL v2018

Linking environmental research with fisheries research is likely to lead to better and more sustainable results.
Die Verbindung von Umweltforschung und Fischereiforschung wird wahrscheinlich bessere, nachhaltigere Ergebnisse herbeiführen.
TildeMODEL v2018

Are there other activities that could achieve results more effectively?
Gibt es andere Aktivitäten, durch die Ergebnisse noch effizienter erreicht werden könnten?
TildeMODEL v2018

And they want more of those results.
Und davon wollen sie noch mehr.
TildeMODEL v2018

Now we have to strengthen our action and reach more effective results.
Wir müssen unsere Bemühungen verstärken und wirksamere Ergebnisse erzielen.
TildeMODEL v2018

I would like to hear less excuses and more results.
Ich möchte weniger Ausflüchte und mehr Resultate.
OpenSubtitles v2018

A more in-depth analysis can be made when more results become available.
Eine genauere Analyse ist möglich, sobald mehr Ergebnisse vorliegen.
TildeMODEL v2018

But what matters even more are the results and impacts.
Noch wichtiger sind jedoch die Ergebnisse und Auswirkungen.
TildeMODEL v2018

We won't know anything for sure until we get more test results back.
Um sicherzugehen, müssen wir die weiteren Ergebnisse abwarten.
OpenSubtitles v2018