Übersetzung für "Result focus" in Deutsch
The
latest
result
of
this
focus
is
the
new
Rototilt®.
Das
aktuellste
Ergebnis
dieser
Fokussierung
ist
der
neue
Rototilt®.
CCAligned v1
As
a
result
of
our
focus
on
innovation,
we
have
received
many
national
patents.
Als
Ergebnis
unseres
Fokus
auf
Innovation
haben
wir
viele
nationale
Patente
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
must
focus
on
its
long-term
competitiveness.
Daher
müssen
wir
uns
auf
unsere
langfristige
Wettbewerbsfähigkeit
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
funding
should
focus
on
areas
where
it
can
produce
clear
added
value:
Daher
sollte
sich
die
Förderung
auf
Bereiche
beschränken,
wo
sie
einen
klaren
Mehrwert
erbringen
kann:
TildeMODEL v2018
The
visitors
are
given
nothing
familiar
to
latch
onto
and
as
a
result
focus
on
their
sense
perception.
Der
Betrachter
kann
an
nichts
Bekanntes
anknüpfen
und
konzentriert
sich
dadurch
auf
seine
sinnliche
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
How
many
times
have
you
been
disappointed
by
the
result
when
the
focus
was
off?
Wieviele
Male
sind
Ihnen
durch
das
Resultat
enttäuscht
worden,
als
der
Fokus
aus
war?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
focus
with
an
annular
radiation
profile
is
generated
in
the
plane
of
the
coating
2
.
Dadurch
wird
in
der
Ebene
der
Beschichtung
2
ein
Fokus
mit
ringförmigem
Strahlungsprofil
erzeugt.
EuroPat v2
The
rapid
growth
of
our
company
is
the
result
of
our
focus
on
our
key
abilities.
Unser
rasches
Wachstum
ist
kein
Zufall
sondern
das
Ergebnis
konsequenter
Ausrichtung
des
Unternehmens
auf
seine
Kernkompetenzen.
CCAligned v1
The
ope-rating
result
of
the
Retail
division
improved
considerably
as
a
result
of
the
focus
on
profitable
stores.
Das
operative
Ergebnis
des
Einzelhandels
verbesserte
sich
aufgrund
der
Konzentration
auf
rentable
Filialstandorte
deutlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
increased
focus
on
ensuring
that
medicines
tested
and
manufactured
outside
the
EU
meet
the
EU
requirements
will
drive
efforts
to
develop
and
strengthen
collaboration
with
international
partners
regarding
collaborative
inspections,
information
exchange,
capacity
building
and
greater
mutual
reliance.
Ein
Schwerpunkt
wird
daher
auf
die
Sicherstellung
gelegt
werden,
dass
außerhalb
der
EU
geprüfte
und
hergestellte
Arzneimittel
die
EU-Anforderungen
erfüllen,
was
wiederum
die
Bemühungen
der
Agentur
verstärken
wird,
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Partnern
im
Hinblick
auf
gemeinsame
Inspektionen,
Informationsaustausch,
Kapazitätenaufbau
und
größeres
gegenseitiges
Vertrauen
auszubauen.
ELRC_2682 v1
An
ideal
result
would
focus
attention
on
the
need
to
reduce
the
barriers
to
all
kinds
of
human
mobility
–
both
internal
and
across
national
borders
–
by
lowering
its
economic
and
social
costs.
Ein
ideales
Ergebnis
würde
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Notwendigkeit
zum
Abbau
von
Schranken
für
alle
Arten
menschlicher
Mobilität
–
landesintern
und
grenzüberschreitend
–
konzentrieren,
indem
es
deren
wirtschaftliche
und
soziale
Kosten
senkt.
News-Commentary v14
As
a
result,
the
focus
for
action
by
governments
–
in
both
developed
and
developing
countries
–
will
be
to
ensure
an
enabling
and
development-supporting
policy
and
regulatory
environment.
Daher
sollte
der
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
der
Regierungen
von
Industrie-
wie
Entwicklungsländern
darauf
liegen,
günstige
und
entwicklungsfördernde
politische
und
rechtliche
Rahmenbedingungen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
level
of
food
and
feed
safety
has
been
significantly
improved
as
a
result
of
Regulation
(EC)
No
178/2002
and
Regulation
(EC)
No
183/2005
and
their
implementing
measures,
in
particular
as
a
result
of
the
focus
put
on
the
responsibility
placed
on
feed
and
food
business
operators,
the
improved
traceability
system,
the
introduction
of
the
hazard
analysis
and
critical
control
points
(HACCP)
principle
in
feed
businesses
and
the
creation
of
guides
to
good
hygiene
practice
in
feed
businesses.
Die
Lebensmittel-
und
Futtermittelsicherheit
ist
jedoch
als
Ergebnis
der
Verordnungen
(EG)
Nr.
178/2002
und
(EG)
Nr.
183/2005
sowie
deren
Durchführungsrechtsakten
deutlich
größer
geworden,
vor
allem
als
Ergebnis
dessen,
dass
die
Futtermittel-
und
Lebensmittelunternehmer
stärker
in
die
Verantwortung
genommen
wurden,
dass
das
Rückverfolgbarkeitssystem
verbessert
wurde
und
dass
in
den
Futtermittelunternehmen
das
HACCP-Prinzip
(HACCP
=
Hazard
Analysis
and
Critical
Control
Points)
und
Leitlinien
für
die
gute
Hygienepraxis
eingeführt
wurden.
DGT v2019
The
priority
is
to
align
future
investment
as
closely
as
possible
with
the
concrete
targets
set
out
in
the
Europe
2020
Strategy
giving
the
policy
a
result-oriented
focus,
with
clear,
concrete
pre?defined
indicators.
Vorrangig
geht
es
dabei
um
eine
möglichst
enge
Ausrichtung
künftiger
Investitionen
auf
die
konkreten
Ziele
der
Strategie
Europa
2020,
die
einen
ergebnisorientierten
Fokus
mit
klaren,
konkreten,
vordefinierten
Indikatoren
bildet.
TildeMODEL v2018