Übersetzung für "Restrictive measures" in Deutsch
However,
it
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
jedoch
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
demand
additional
guarantees.
Das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
Extreme
bans
and
restrictive
regulatory
measures
on
tobacco
should
be
treated
with
caution.
Radikale
Verbote
und
strenge
Vorschriften
für
Tabak
sind
mit
Vorsicht
zu
genießen.
Europarl v8
We
regret
the
insistence
on
restrictive
measures...
Wir
bedauern
dieses
Beharren
auf
restriktiven
Maßnahmen...
Europarl v8
We
particularly
support
restrictive
measures
for
endangered
stocks.
Ausdrücklich
unterstützen
wir
einschränkende
Maßnahmen
für
gefährdete
Bestände.
Europarl v8
However,
the
Office
vétérinaire
fédéral
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
jedoch
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
Until
then,
restrictive
measures
provided
for
in
the
EU
decision
will
have
to
be
enforced.
Bis
dahin
müssen
die
im
EU-Beschluss
festgelegten
restriktiven
Maßnahmen
durchgesetzt
werden.
Europarl v8
On
the
other
hand,
restrictive
EU
measures
hold
our
economy
back
and
impede
our
companies
in
international
competition.
Restriktive
EU-Maßnahmen
bremsen
hingegen
unsere
Wirtschaft
und
behindern
unsere
Unternehmen
im
internationalen
Wettbewerb.
Europarl v8
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
Several
speakers
here
have
mentioned
restrictive
measures,
or
sanctions.
Von
mehreren
Rednern
hier
wurden
restriktive
Maßnahmen,
Sanktionen
angesprochen.
Europarl v8
The
Council,
too,
has
adopted
restrictive
measures
pursuant
to
those
Resolutions.
Der
Rat
hat
seinerseits
restriktive
Maßnahmen
zur
Umsetzung
dieser
Resolutionen
getroffen.
JRC-Acquis v3.0
The
restrictive
measures
should
be
extended
until
20 February 2017.
Die
restriktiven
Maßnahmen
sollten
bis
zum
20. Februar
2017
verlängert
werden.
DGT v2019
The
restrictive
measures
should
be
renewed
until
20
February
2016.
Die
restriktiven
Maßnahmen
sollten
bis
zum
20. Februar
2016
verlängert
werden.
DGT v2019