Übersetzung für "Reputation among" in Deutsch
It
is
things
like
this
which
damage
the
Union's
reputation
among
its
citizens.
Durch
Themen
wie
dieses
wird
das
Ansehen
der
Union
bei
den
Bürgern
geschmälert.
Europarl v8
Abensberg
asparagus
enjoys
a
reputation
among
connoisseurs
as
a
particular
delicacy.
Abensberger
Spargel
genießt
unter
Kennern
den
Ruf
einer
besonderen
Delikatesse.
Wikipedia v1.0
Although
unpublished,
this
book
increased
his
reputation
among
his
associates
in
law.
Obgleich
unveröffentlicht,
erhöhte
dieses
Buch
sein
Renommee
unter
seinen
Anwaltskollegen.
Wikipedia v1.0
You
should
think
about
your
reputation
among
your
neighbors.
Sie
sollten
an
Ihren
Ruf
bei
den
Nachbarn
denken.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
thank
Mr
Elliott
for
restoring
my
reputation
among
my
colleagues.
Ich
möchte
Herrn
Elliott
danken,
daß
er
meinen
Ruf
wiederhergestellt
hat.
EUbookshop v2
He
earnestly
helped
others
and
had
a
good
reputation
among
his
friends.
Er
half
anderen
aufrichtig
und
hatte
bei
seinen
Freunden
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
enjoy
very
high
reputation
among
our
customers.
Alle
unsere
Produkte
genießen
bei
unseren
Kunden
ein
sehr
hohes
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
good
reputation
among
the
leaders
and
colleagues.
Ich
hatte
bei
Kollegen
und
Vorgesetzten
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Our
award-winning
products
have
earned
high
reputation
among
millions
of
users
worldwide.
Unsere
hoch
eingeschätzten
Produkte
genießen
einen
weltweit
guten
Ruf
unter
Millionen
von
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
Our
tungsten
carbide
pins
enjoys
high
reputation
among
our
clients.
Unsere
Hartmetallstifte
genießen
hohes
Ansehen
bei
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
program
has
an
excellent
reputation
among
Vienna's
regional
players.
Das
Programm
hat
einen
hervorragenden
Ruf
unter
den
in
Wien
angesiedelten
Regional
Players.
ParaCrawl v7.1
The
Seamaster
300
quickly
gained
a
good
reputation
among
professional
divers.
Die
Seamaster
300
aus
dieser
Reihe
erlangte
in
Fachkreisen
schnell
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
different
studies
on
employer
attractiveness
show
that
we
have
an
enviable
reputation
among
students
and
recent
graduates.
Verschiedene
Studien
zur
Arbeitgeberattraktivität
attestieren
uns
einen
vortrefflichen
Ruf
unter
Studierenden
und
Absolventen.
ParaCrawl v7.1
Benicassim
has
a
reputation
as
being
among
the
best
on
the
international
festival
circuit.
Benicassim
hat
einen
Ruf
als
zu
den
Besten
auf
dem
internationalen
Festival-Circuit.
ParaCrawl v7.1
Our
JHS-500E,
we
have
built
a
reliable
reputation
among
many
customers.
Unser
Dish
Heizung
SH-14Awir
einen
zuverlässigen
Ruf
bei
vielen
Kunden
aufgebaut
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Osnabrück
Morgenland
Festival
enjoys
an
excellent
reputation
among
international
music
festivals.
Das
Morgenland
Festival
Osnabrück
genießt
einen
herausragenden
Ruf
unter
den
internationalen
Musikfestivals.
ParaCrawl v7.1
The
club
was
founded
in
2003
and
has
a
reputation
among
customers.
Der
Verein
wurde
2003
gegründet
und
hat
einen
guten
Ruf
bei
den
Kunden.
CCAligned v1