Übersetzung für "Rental increase" in Deutsch

Drittens steigt mit dem Anstieg der Mieten auch der Marktwert der Immobilien.

Dadurch steigt auch die Mietnachfrage (siehe Abbildung 2c).

Allein aufgrund des ganzjährigen Beitrags der Akquisitionen von 2017 werden sich 2018 die Mieteinnahmen deutlich erhöhen.

Nach Aussage Finnlands hatte Karkkila die Absicht, nach dem Kaufabschluss seine Mieteinnahmen zu erhöhen, um die Finanzierungs- und Betriebskosten von KK (vor dem Kauf weniger als 40000 EUR jährlich) zu decken.

Allein durch die ganzjährige Konsolidierung des Portfolios in Kaiserslautern sowie die Integration der kürzlich bekannt gegebenen Akquisition in Oberhausen werden die Mieteinnahmen deutlich steigen.

Dieser Anstieg ist, neben dem gestiegenen Mietergebnis, vor allem auch auf das um EUR 29,8 Mio. verbesserte Finanzergebnis zurückzuführen.

Wenn die oben genannten Probleme behoben werden und die Ferienwohnung professionell vermietet wird, was auch dann gemacht werden kann, wenn es sich eigentlich um eine Privatwohnung handelt, würde es die Unterkunft angenehm machen und eine Mieterhöhung von 50% wäre leicht zu rechtfertigen.

Ebenso erwartet die Gruppe auf Grund der jüngst erfolgten Akquisitionen im Bestandsportfolio eine deutliche Steigerung der Mieteinnahmen.

Um die Mieteinnahmen weiter zu erhöhen und zudem eine Wertsteigerung zu erzielen, beabsichtigt die Gesellschaft gezielte Investition in die Modernisierung der Objekte, wie sie dies an anderen Standorten bereits erfolgreich praktiziert hat.

Allein auf Basis des bestehenden Immobilienportfolios wird sich aber eine deutliche Steigerung der Mieteinnahmen gegenüber dem Vorjahr ergeben.

Durch unser aktives Asset Management mit dem ausgeprägten Mieter-Fokus wollen wir auch bei den neuen Wohnungen eine wertsteigernde Entwicklung erreichen, den Leerstand weiter verringern und die Mieteinnahmen erhöhen.

Außerdem können Verleihe Einkommen erhöhen und ihre Kunden haben 3x mehr Spaß als in einem „regelmäßigen“ Schlaghaus oder -anziehungskraft.

Ingo Hartlief, Vorstandsvorsitzender der Fair Value REIT-AG: "Wir freuen uns sehr über das außerordentlich erfolgreiche Geschäftsjahr 2018, in dem wir erhebliche Vermietungsfortschritte erreicht, den Marktwert unseres Gesamtportfolios trotz unserer weiteren Portfoliobereinigung steigern und einen Gewinnsprung erreichen konnten.

Frühling ist in der Regel die Zeit des Jahres, wenn Limousine Preise drastisch erhöhen, denn dies ist die Zeit, gibt es eine Vielzahl von Anforderungen für diese Art von Dienst wegen Proms und Hochzeiten.

Ausnahmsweise können auch erhöhte Mieten für staatliche Wohnungen herangezogen werden.

Aktives Vermietungsmanagement zur Steigerung der Mieterträge erhöht zwangsläufig auch der Wert der Immobilie.

Hierdurch werden die Mieteinnahmen erhöht und die Kundenbeschwerden reduziert.

Auch die Mieteinnahmen steigen kontinuierlich mit der wachsenden Zahl der Pioniere und Pionierinnen.

Die Mieten zogen in den letzten fünf Jahren um 14 Prozent an.

Der Liegenschaftsertrag erhöhte sich auf CHF 138.1 Mio. (Vorjahresperiode: CHF 137.0 Mio.).

Dieses hat Wohnungen den Mietmarkt und die erhöhten Mängel an erschwingliches Gehäuse in vielen Städte entfernt.

Dieser Vertrag sieht eine jährliche Mieterhöhung in Höhe von 3 % über die gesamte Laufzeit vor.

Mieteinnahmen um rund 12 Prozent auf CHF 8,6 Mio. erhöht (+20% in Lokalwährung)

Bei einen Aufenthalt bis zu drei Tagen erhöht sich der Tagesmietpreis um 10%.

Ein besonderes Augenmerk ist dabei auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch die Förderung der Investitionstätigkeit, die Stärkung des Wettbewerbs insbesondere im Dienstleistungssektor, bessere rechtliche Rahmenbedingungen auf dem Mietmarkt und den Ausbau des Humankapitals durch lebenslanges Lernen und weitere Bildungsreformen zu legen.

Zu den wichtigen Prioritäten gehören in diesem Zusammenhang die Förderung der Investitionstätigkeit, die Stärkung des Wettbewerbs insbesondere im Dienstleistungssektor, bessere rechtliche Rahmenbedingungen auf dem Mietmarkt und der Ausbau des Humankapitals durch lebenslanges Lernen und die Umsetzung der Bildungsreform.

Im Zuge der andauernden Tarifreform, durch die es im Zeitraum 1997–2000 zu einem Anstieg der durchschnittlichen monatlichen Grundgebühren um 12% kam, sind die monatlichen Grundgebühren seit dem letzten Jahr im EU-Durchschnitt um 7% für Privatkunden und um 3% für Geschäftskunden gestiegen.

Wie den Daten in Anhang 2 und der folgenden Darstellung zu entnehmen ist, haben sich die Mietleitungspreise seit der Liberalisierung des Sprachtelefondienstes (am 1. Januar 1998) in der EU erhöht (um rund 20 % sowohl für private als auch für Geschäftskunden), während die Ortsgesprächstarife je nach Dauer mäßiger stiegen.