Übersetzung für "Remote destinations" in Deutsch
Their
speed
allows
you
to
reach
remote
destinations
in
a
short
period
of
time.
Ihre
Fahrtgeschwindigkeit
macht
auch
den
Besuch
weiter
entfernter
Zielorte
in
kurzer
Zeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
remote
destinations
of
Ibiza
can
be
found
in
San
Miguel.
Einer
der
entlegensten
Destinationen
von
Ibiza
in
San
Miguel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
There
are
remote
destinations
that
may
be
interesting,
but
they
aren't
worth
it.
Es
gibt
abgelegene
Ziele,
die
interessant
sind,
sich
aber
nicht
lohnen.
ParaCrawl v7.1
The
energetic
restaurateur
Tiina
Treumann
gathers
food
ideas
from
her
trips
to
food
capitals
and
remote
holiday
destinations.
Die
energische
Gastronomin
Tiina
Treumann
erhält
ihre
Inspiration
auf
Reisen
in
Gastronomiezentren
und
abgelegene
Orte.
ParaCrawl v7.1
And
they
also,
when
they
want
to
travel,
they
use
flying
machines
that
can
take
them
to
remote
destinations.
Sie
nutzen
außerdem,
wenn
sie
reisen
wollen,
diese
Flugmaschinen,
die
sie
zu
weitentfernten
Zielen
bringen
können.
TED2020 v1
Excellent
transport
connections
(subway
line
6
station
Kochstrasse,
subway
line
2
station
Spittelmarkt,
subway
line
8
station
Moritzplatz,
bus
M29)
provide
that
you
easily
reach
more
remote
destinations
at
any
time.
Eine
exzellente
Verkehrsanbindung
(U-Bahn-Linie
6
Station
Kochstraße,
U-Bahnlinie
2
Station
Spittelmarkt,
U-Bahnlinie
8
Station
Moritzplatz,
Bus
M29)
sorgt
dafür,
dass
Sie
auch
weiter
entfernte
Ziele
bequem
zu
jeder
Zeit
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
day
trips
are
in
and
around
Dhaka,
on
the
other
remote
destinations
all
over
the
country.
Zum
einen
sind
das
Tagesausflüge
in
und
um
Dhaka,
zum
anderen
entfernter
gelegene
Ziele
überall
im
Land.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
the
congested
streets
and
remote
destinations
make
fast
delivery
difficult,
but
often
no
one
is
there
to
accept
the
package.
Nicht
nur
verstopfte
Straßen
und
abgelegene
Zielorte
erschweren
die
schnelle
Lieferung,
häufig
nimmt
niemand
die
Sendung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
small
cold
chain
box
enables
effective
logistics
to
remote
destinations
with
the
required
agility
to
respond
quickly
to
customer
needs
and
market
changes.
Zusätzlich
ermöglicht
die
kleine
Kühlbox
eine
effektive
Logistik
zu
abgelegenen
Zielen
mit
der
erforderlichen
Flexibilität,
um
schnell
auf
Kundenbedürfnisse
und
Marktveränderungen
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Another
excellent
characteristic
of
this
yacht
is
the
vast
stowing
space
(123
m2
to
be
precise),
allowing
for
large
quantities
of
equipment
and
gear
on
board
in
order
to
be
able
to
venture
out
into
the
most
beautiful
and
remote
destinations
of
the
world.
Eine
andere
grossartige
Charakteristik
dieser
Yacht
ist
der
große
Stauraum
(123
m2),
der
genützt
werden
kann
um
Ausrüstung
an
Bord
nehmen
zu
können,
die
es
Ihnen
erlauben,
auch
die
entferntesten
Ecken
der
Welt
völlig
autonom
besuchen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
deserts
and
peaks
around
the
Salar
de
Uyuni
on
a
3-day
tour,
combining
Salar
de
Uyuni
highlights
with
remote
destinations
that
many
travelers
overlook.
Erkunden
Sie
die
Wüsten
und
Gipfel
rund
um
den
Salar
de
Uyuni
auf
einer
3-tägigen
Tour
und
kombinieren
Sie
die
Highlights
von
Salar
de
Uyuni
mit
abgelegenen
Zielen,
die
viele
Reisende
übersehen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
weekly
European
sailings,
monthly
sailings
to
and
from
Europe
to
the
Persian
Gulf,
monthly
sailings
to
Asia
and
Australia,
weekly
services
to
Africa
and
can
coordinate
transshipment
solutions
to
remote
destinations
or
can
even
provide
a
crew,
which
can
deliver
your
yacht
from
any
marina
or
port,
if
needed!
Wir
bieten
wöchentliche
europäische
Abfahrten,
monatliche
Fahrten
von
und
nach
Europa,
zum
Persischen
Golf,
monatliche
Fahrten
nach
Asien
und
Australien,
wöchentlich
Transporte
nach
Afrika
und
können
weltweite
Umschlaglösungen
koordinieren
zu
weit
entfernten
Zielen
und
können
sogar
eine
Yacht
Überführungscrew
stellen,
die
Ihre
Yacht
überführt
von
jeder
Yachtmarina
oder
Hafen,
falls
benötigt!
ParaCrawl v7.1
With
its
expertise
in
tailored
air-freight
services
and
its
long
history
of
supporting
governments
and
militaries
around
the
world
by
flying
passengers
and
cargo
of
all
kinds
into
remote
and
challenging
destinations,
National
was
well
suited
to
safely
fly
this
mission.
Aufgrund
seiner
Kompetenz
im
spezifisch
angepassten
Luftfrachtverkehr
und
seiner
langjährigen
Historie
bei
der
Unterstützung
von
Regierungen
und
Militär
mithilfe
von
Flügen
für
Passagiere
und
Fracht
aller
Art
zu
entfernten
und
schwierigen
Flugzielen
war
National
sehr
gut
gerüstet,
um
diese
Mission
sicher
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
like
to
be
prepared
for
anything
when
travelling
to
remote
destinations,
this
replacement
vent
filter
cartridge
offers
valuable
peace
of
mind.
Zusatzpatrone
für
den
Entlüftungsfilter
Wer
auf
Reisen
an
abgelegene
Orte
auf
alles
vorbereitet
sein
möchte,
sollte
diese
Ersatzpatrone
für
den
Entlüftungsfilter
im
Gepäck
haben.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
world's
most
remote
scuba
destinations,
divers
can
avoid
the
crowds
in
Madagascar's
Indian
Ocean
and
enjoy
pristine
seascape
and
unusual
marine
life.
Als
einer
der
entlegensten
Tauchziele
der
Welt
können
Taucher
die
Massen
im
indischen
Ozean
von
Madagaskar
vermeiden
und
unberÃ1?4hrte
Seenlandschaft
und
ungewöhnliches
Meerleben
genießen.
ParaCrawl v7.1