Übersetzung für "A destination" in Deutsch
It
also
enhances
the
attractiveness
of
Ireland
as
a
destination
for
foreign
direct
investment.
Außerdem
wird
dadurch
die
Attraktivität
Irlands
als
Ziel
ausländischer
Direktinvestitionen
gesteigert.
Europarl v8
We
have
been
journeying
for
a
long
time
and
we
intend
to
reach
a
good
destination.
Wir
sind
lange
unterwegs,
und
wir
wollen
ein
gutes
Ziel
anstreben.
Europarl v8
However,
our
answer
is
that
it
was
a
well-chosen
destination.
Unsere
Antwort
lautet
jedoch,
dass
das
Ziel
gut
gewählt
war.
Europarl v8
The
SAA
is
a
milepost,
it
is
not
a
destination.
Das
SAA
ist
dabei
ein
Meilenstein,
nicht
aber
das
Endziel.
Europarl v8
Thailand,
in
particular,
has
become
a
major
transit
destination
for
North
Korean
refugees.
Vor
allem
Thailand
ist
zu
einem
wichtigen
Transitland
für
nordkoreanische
Flüchtlinge
geworden.
Europarl v8
We
are
very
pleased
that
Finland
is
of
interest
as
a
destination.
Wir
sind
hoch
erfreut,
dass
Finnland
als
Zielland
interessant
ist.
Europarl v8
Mars
is
a
destination,
but
it
will
not
be
our
last.
Der
Mars
ist
ein
Ziel,
aber
es
wird
nicht
unser
letztes
sein.
TED2020 v1
Vineland,
in
New
Jersey,
is
a
summer
destination
for
camping.
Vineland,
New
Jersey,
ist
ein
Sommerziel
für
Campingurlaub.
WMT-News v2019
It's
like
driving
on
a
highway,
trying
to
reach
a
destination.
Als
führe
man
auf
einer
Autobahn,
um
ein
Ziel
zu
erreichen.
TED2020 v1
Now,
of
course,
in
a
mosh
pit
it's
hard
to
specify
a
destination.
Natürlich
kann
man
in
einem
Moshpit
nur
schwer
das
Ziel
angeben.
TED2020 v1
Awaji
Province
was
a
common
destination
for
political
exiles.
Awaji
war
ein
üblicher
Rückzugsort
für
politische
Exilanten.
Wikipedia v1.0
His
reports
of
the
three
mountain
chair
was
already
a
popular
destination
for
hikers.
Seinen
Berichten
zufolge
war
der
Dreisesselberg
damals
bereits
ein
vielbesuchtes
Ziel
von
Wanderern.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
Denmark
became
a
popular
holiday
destination
for
Western
Australians.
Nach
dem
Krieg
wurde
Denmark
auch
für
Australier
ein
beliebtes
Urlaubsziel.
Wikipedia v1.0