Übersetzung für "Rely upon" in Deutsch
Farmers
must
be
able
to
rely
upon
manufacturers
of
feedingstuffs.
Die
Bauern
müssen
sich
auf
die
Futtermittelhersteller
verlassen
können.
Europarl v8
Member
States
rely
upon
the
derogation
from
the
Treaty
under
Article
296.
Die
Mitgliedstaaten
stützen
sich
auf
die
Sonderregelung
gemäß
Artikel
296
des
Vertrages.
Europarl v8
And
rely
thou
upon
the
Mighty,
the
Merciful.
Und
verlasse
dich
auf
den
Allmächtigen
und
Barmherzigen,
Tanzil v1
And
rely
upon
the
Exalted
in
Might,
the
Merciful,
Und
verlasse
dich
auf
den
Allmächtigen
und
Barmherzigen,
Tanzil v1
Those
who
patiently
endured
and
who
rely
only
upon
their
Lord.
Die
geduldig
sind
und
auf
ihren
Herrn
vertrauen.
Tanzil v1
He
knows
all
about
our
trouble.
We
can
rely
upon
him.
Er
weiß
jetzt
von
unserem
Problem
und
wir
können
uns
auf
ihn
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Species
identification
will
partly
rely
upon
the
duration
of
one
syllable
usually
in
milliseconds.
Die
Identifizierung
beruht
zum
Teil
auf
der
Dauer
einer
Silbe,
meist
Millisekunden.
OpenSubtitles v2018
Can
I
rely
upon
you
or
not?
Kann
ich
auf
dich
zählen,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
prepared
to
rely
upon
that
ignorance!
Ich
verlasse
mich
nicht
auf
ihre
Unwissenheit.
OpenSubtitles v2018
We
rely
upon
him
for
every
practical
decision.
Wir
sind
bei
allen
Entscheidungen
auf
ihn
angewiesen.
OpenSubtitles v2018