Übersetzung für "Religious background" in Deutsch
Repression
often
has
a
religious
background.
Die
Unterdrückung
hat
oft
einen
religiösen
Hintergrund.
Europarl v8
You're
lucky
Galen
comes
from
a
religious
background
Du
hast
Glück,
dass
Galen
aus
einer
religiösen
Familie
stammt.
OpenSubtitles v2018
The
Chartreaux
has
a
religious
background.
Die
Geschichte
der
Chartreux
hat
einen
religiösen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Interesting
I
would
refer
to
reincarnation,
given
my
religious
background.
Interessant
dass
ich
mich
auf
Reinkarnation
bezog,
in
Anbetracht
meines
religiösen
Hintergrunds.
ParaCrawl v7.1
It's
a
good
topic
no
matter
what
your
religious
background.
Sie
ist,
unabhängig
von
Ihrem
religiösen
Hintergrund,
ein
gutes
Thema.
ParaCrawl v7.1
They
welcome
people
of
different
cultural,
religious
and
social
background.
Sie
heissen
unterschiedliche
kulturelle,
religiöse
und
soziale
Herkunft
willkommen.
CCAligned v1
Moderate
'I
had
very
little
religious
background
growing
up.
Unsicher,
ich
hatte
einen
sehr
kleinen
religiösen
Hintergrund
wo
ich
aufwuchs.
ParaCrawl v7.1
Thangkas
are
Buddhist
paintings
of
religious
origin
and
background.
Thangkas
sind
buddhistische
Bilder
mit
religiösem
Ursprung
und
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Reader,
put
aside
all
your
religious
background,
experience,
and
doctrine.
Leser,
legen
sie
alle
ihre
religiösen
Hintergründe,
Erfahrungen
und
Lehren
beiseite.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
liked
a
place
to
explain
religious
background
other
than
the
three
choices
given.
Ich
hätte
es
vorgezogen
religiöse
Hintergründe
zu
erklären
statt
den
drei
Wahlmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
religious
background
and
no
dogma
in
our
school.
Wir
haben
keinen
religiösen
Hintergrund
und
kein
Dogma
in
unserer
Schule.
ParaCrawl v7.1
"Nonvirtuous,"
however,
comes
from
a
judgmental
religious
background.
Der
Ausdruck
"nicht-tugendhaft"
entstammt
einem
urteilenden
religiösen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Up
to
that
time,
she
had
no
religious
background.
Bis
zu
jener
Zeit
hatte
sie
keinen
religiösen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Can
I
volunteer
there
even
if
I
have
a
differing
religious
background?
Kann
ich
dort
meinen
Freiwilligendienst
absolvieren,
auch
wenn
ich
einen
anderen
religiösen
Hintergrund
habe?
ParaCrawl v7.1
They
represent
important
societal
groups
and
have
for
example
a
political,
religious
or
economic
background.
Sie
repräsentieren
wichtige
gesellschaftliche
Gruppen
und
haben
zum
Beispiel
einen
politischen,
religiösen
oder
wirtschaftlichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
I
invite
you
to
forget
for
a
moment
your
religious
background
and
upbringing.
Ich
fordere
Sie
auf,
einen
Moment
lang
Ihren
religiösen
Hintergrund
und
Ihre
Erziehung
zu
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Often
they
had
a
religious
or
political
background
or
focused
on
a
specific
target
group.
Oft
hatten
sie
einen
religiösen
oder
politischen
Hintergrund
oder
richteten
sich
an
eine
bestimmte
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Before
this
national
and
religious
background
the
representation
of
the
common
Netherlandish
landscape
emerged
…”
Vor
diesem
nationalen
und
religiösen
Hintergrund
entwickelte
sich
die
Darstellung
der
alltäglichen
niederländischen
Landschaft
…“
ParaCrawl v7.1
There
is,
of
course,
nothing
illegitimate
about
a
biographer
discussing
Trotsky's
religious
background.
Natürlich
ist
es
für
einen
Biographen
völlig
legitim,
Trotzkis
religiöse
Herkunft
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
religious
background,
I
was
baptized
and
that
was
it.
Ich
hatte
keinen
religiösen
Hintergrund,
ich
war
getauft
worden
und
das
war
es
schon.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
internationally
active
organizations
have
a
religious
background
or
are
even
openly
persueing
missionary
goals.
Viele
international
tätige
Hilfswerke
haben
einen
religiösen
Hintergrund
und
verfolgen
auch
ein
missionarisches
Ziel.
ParaCrawl v7.1
This
right
should
not
depend
on
their
social,
cultural
or
religious
background".
Dieses
Recht
sollte
nicht
von
ihrem
sozialen,
kulturellen
oder
religiösen
Hintergrund
abhängig
sein".
ParaCrawl v7.1