Übersetzung für "Background from" in Deutsch
His
background
was
from
the
Acquaviva
family,
which
included
the
Dukes
of
Atri.
Acquaviva
stammte
aus
der
Familie
der
Herzöge
von
Atri.
Wikipedia v1.0
What
we
needed
to
do
is
separate
the
background
from
the
foreground.
Wir
mussten
den
Hintergrund
vom
Vordergrund
trennen.
OpenSubtitles v2018
This
useful
signal
is
superimposed
on
a
background
signal
derived
from
B
0
.
Dieses
Nutzsignal
ist
überlagert
vom
Hintergrundsignal,
stammend
von
B
0
.
EuroPat v2
The
uniform
background
resulting
from
the
coating
quality
allows
a
reliable
detection
of
substance
zones.
Der
aus
der
Beschichtungsqualität
folgende
gleichmäßige
Hintergrund
erlaubt
eine
sichere
Erkennung
von
Substanzzonen.
EuroPat v2
Extraneous
noise
means
the
noise
resulting
from
background
noise
and
parasitic
noise
Fremdgeräusche
sind
Geräusche,
die
sich
aus
Grundgeräuschen
und
Störgeräuschen
ergeben.
EUbookshop v2
Corrections
were
applied
for
the
background
fumes
from
other
sources.
Für
die
Begleitdämpfe
aus
anderen
Leckstellen
nahm
man
Korrekturen
vor.
EUbookshop v2
Those
signals
are
faint
and
hard
to
distinguish
from
background
noise.
Solche
Signale
unterscheiden
sich
schwer
vom
Hintergrundrauschen.
OpenSubtitles v2018
There
is
information
on
the
blue
background
from
the
left:
Es
gibt
Informationen
auf
dem
blauen
Hintergrund
von
links:
CCAligned v1
It
offers
a
background
from
space
and
includes
spaceships
from
the
television
series.
Es
bietet
einen
hintergrund
von
Raum
und
schließt
Raumschiffe
aus
der
TV-Serie.
ParaCrawl v7.1
The
Telescopic
Background
System
from
walimex
makes
a
virtue
out
of
this
necessity.
Das
Teleskop-Hintergrundsystem
von
walimex
macht
aus
dieser
Not
eine
Tugend.
ParaCrawl v7.1
The
effects
you
have
selected
change
the
background
color
from
gray
to
blue.
Die
selektierten
Effekte
wechseln
die
Hintergrundfarbe
von
grau
in
blau.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
background
colors
remain
from
color
conditions
and
colored
grids.
Dies
bedeutet,
dass
die
Hintergrundfarben
von
Farbbedingungen
und
farbigen
Grids
beibehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
piano
is
positioned
in
the
background
somewhat
distanced
from
the
choir.
Das
Klavier
steht
im
Hintergrund
von
dem
Chor
etwas
distanziert.
ParaCrawl v7.1
The
strong
gravitational
lensing
effect
distorts
the
images
from
background
galaxies
into
arcs.
Der
starke
Gravitationslinseneffekt
verzerrt
die
Bilder
von
Hintergrundgalaxien
zu
Bögen.
ParaCrawl v7.1