Übersetzung für "Relaxation response" in Deutsch
Feel
the
relaxation
response
your
body
needs.
Das
Gefühl
der
Entspannung-Antwort,
die
Ihr
Körper
braucht,
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
Especially
from
1987
he
campaigned
for
an
"active
relaxation"
policy
response
by
the
West
to
the
Soviet
efforts.
Besonders
ab
1987
warb
Genscher
für
eine
„aktive
Entspannungspolitik“
als
Antwort
des
Westens
auf
die
sowjetischen
Bemühungen.
WikiMatrix v1
Benson
coined
relaxation
response
(and
wrote
a
book
by
the
same
title)
as
a
scientific
term
for
meditation,
and
he
used
it
to
describe
the
ability
of
the
body
to
stimulate
relaxation
of
muscle
and
organs.
Benson
prägte
den
wissenschaftlichen
Begriff
der
Benson-Meditation
(engl.
relaxation
response)
–
er
schrieb
auch
ein
Buch
mit
demselben
Titel
–
und
benutzte
diesen
Begriff,
um
die
Fähigkeit
des
Körpers
zu
beschreiben,
Entspannung
von
Muskeln
und
Organen
zu
stimulieren.
WikiMatrix v1
In
the
short-term,
meditation
has
been
shown
to
trigger
the
natural
relaxation
response
-
a
state
of
deep
rest
that
changes
the
physiological
and
emotional
responses
to
stress.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Meditation
eine
natürliche
Entspannungsreaktion
hervorruft
-
einen
Zustand
tiefer
Ruhe,
der
die
physiologische
und
emotionale
Reaktion
auf
Stress
verändert.
ParaCrawl v7.1
With
built-in
biosignal,
inertial
and
PPG
sensors,
Muse®
2
is
able
to
provide
feedback
on
focused
attention
(the
mind),
physical
relaxation
(body),
relaxation
response
(heart)
and
breath
based
cardiac
control
(breath).
Dank
eingebauten
Biosignal-,
Inertial-
und
PPG-Sensoren
kann
das
Muse
2
Rückmeldungen
zu
fokussierter
Aufmerksamkeit
(dem
Geist),
körperlicher
Entspannung
(Körper),
Entspannungsreaktion
(Herz)
und
Atemsteuerung
des
Herzens
(Atem)
liefern.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Herbert
Benson,
author
of
The
Relaxation
Response
and
originally
skeptical
of
TM,
studied
its
benefits
and
found
that
it
lowered
blood
pressure
and
heart
beats
per
minute.
Dr.
Herbert
Benson,
der
Verfasser
von
„The
Relaxation
Response“
und
anfangs
skeptisch
TM
gegenüber,
hat
sich
intensiv
mit
den
Vorzügen
von
TM
beschäftigt
und
herausgefunden,
dass
durch
diese
Meditationsform
Blutdruck
und
Herzfrequenz
gesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
short-term,
meditation
has
been
shown
to
trigger
the
natural
relaxation
response
-
a
state
of
deep
rest
that
changes
the
physiological
and
emotional.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Meditation
eine
natürliche
Entspannungsreaktion
hervorruft
-
einen
Zustand
tiefer
Ruhe,
der
die
physiologische
und
emotionale
Reaktion
auf
Stress
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
great
meditators
in
human
history
did
more
than
simply
master
the
relaxation
response.
Das
Geschick
der
großen
Meditationsmeister
der
Menschheitsgeschichte
besteht
in
wesentlich
mehr
als
nur
in
der
Meisterung
der
Entspannungsreaktion.
ParaCrawl v7.1
Fortified
with
freeze-dried,
organic
wild
turmeric,
organic
ginger
and
natural,
organic
cinnamon
bark
extract,
it
is
a
super
food
formula,
ideal
for
combating
stress
and
for
supporting
a
natural
relaxation
response:
internally
calm
but
still
strong
and
alert.
Angereichert
mit
gefriergetrockneten
Bio
wilde
Kurkuma,
Bio
Ingwer
und
der
natürlichen,
organischen
Zimt
Rinde
Extrakt.
Es
ist
eine
super
Ergänzung-Formel,
ideal
für
Stress
und
eine
natürliche
Entspannung-Antwort
zu
unterstützen:
interne
beruhigend
aber
immer
noch
stark
und
fördert
die
Wachheit.
ParaCrawl v7.1
These
decisions
are
based
on
the
willingness
expressed
by
the
Heads
of
State
and
Government
in
Dublin
in
June
1990
gradually
to
relax
pressures
in
response
to
the
reforms
called
for
by
the
Community
and
its
Member
States.
Diese
Beschlüsse
leiteten
sich
aus
dem
von
den
Staats-
und
Regierungschefs
im
Juni
1990
in
Dublin
ausgedrückten
Willen
her,
die
Sanktionen
als
Antwort
auf
die
von
der
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
gewünschten
Reformen
allmählich
zu
lockern.
EUbookshop v2
Likewise
for
going
to
the
next
layer
a
positive
response
(relaxing,
warmth,...)
of
the
affected
area
on
the
physical
layer
can
be
felt,
indicating,
that
again
a
conscious
connection
was
started
thereto.
Ebenso
kann
sich
für
ein
Fortschreiten
zur
nächsten
Ebene
auf
der
körperlichen
Ebene
eine
positive
Reaktion
der
betroffenen
Stelle
(Entspannung,
Wärme,
etc.)
ergeben,
was
anzeigt,
dass
wieder
eine
bewusste
Verbindung
dazu
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
New
data
suggest
that
the
endocannabinoid
2-AG
can
directly
activate
vanilloid
receptors
type
4
(TRPV4)
in
the
endothelium
of
blood
vessels,
which
partly
contributes
to
the
relaxant
response
to
2-AG.
Neue
Daten
legen
nahe,
dass
das
Endocannabinoid
2-AG
direkt
den
Typ
4
des
Vanilloid-Rezeptors
(TRPV4)
im
Endothel
von
Blutgefäßen
aktiviert,
was
zum
Teil
zu
der
entspannenden
Reaktion
auf
2-AG
beiträgt.
ParaCrawl v7.1