Übersetzung für "Refusing attitude" in Deutsch

Even after death, we still have our same attitude, refusing to do things and refusing to learn more about the fact of life.
Sogar nach dem Tod haben wir noch unsere Einstellungen, weigern uns Dinge zu tun und weigern uns mehr über die Fakten des Lebens zu lernen.
ParaCrawl v7.1

The Colombian government's evasive attitude—refusing to acknowledge the existence of such a crisis and its causes— is a fundamental problem for the advancement of new social proposals which seek to free political prisoners, which, as 'peace offerings', themselves resemble the kinds of steps that it would be necessary to take to achieve a negotiated solution to the conflict.
Erschwerend ist die ausweichende Haltung der kolumbianischen Regierung, die weder einen Konflikt noch dessen Ursachen zugibt, für das Zustandekommen von Lösungen - so z.B. ein humanitäres Abkommen - für die Freilassung politischer Gefangener und als Gesten guten Willens für eine politische Lösung des Konfliktes könnten.
ParaCrawl v7.1

The US once again underlined its obstructionist attitude, refusing to entertain discussions about the future of the climate regime.
Die USA unterstrichen einmal mehr ihre ablehnende Haltung und verweigerten jede Diskussion über die Zukunft des Klimaregimes.
ParaCrawl v7.1

Most young adults (15-24 years) are more likely toadopt a refusal attitude than their elders.
Jüngere Menschen (15-24 Jahre) haben eher eineablehnende Haltung als ihre älteren Mitbürger.
EUbookshop v2

The refusal attitude (no efforts because othersdon't make them) is especially prevalent in Spain(22%) and Portugal (16%).
Die ablehnende Haltung (keine Bemühung, weildie anderen nichts tun), finden wir vor allem in Spanien (22 %) und in Portugal (16 %).
EUbookshop v2