Übersetzung für "Referenced herein" in Deutsch
All
trademarks
referenced
herein
are
the
properties
of
their
respective
owners.©2012
Blizzard
Entertainment.
Alle
hier
aufgeführten
Marken
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Besitzer©2012
Blizzard
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
The
periodical
structures
are
also
referenced
herein
as
periodically
repeating
structures.
Die
periodischen
Strukturen
werden
hier
auch
als
periodisch
wiederkehrende
Strukturen
bezeichnet.
EuroPat v2
All
trademarks
referenced
herein
are
the
sole
property
of
their
respective
owners.
Alle
weiteren
hier
genannten
Markenzeichen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Besitzer.
CCAligned v1
All
trademarks
referenced
herein
are
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
hier
genannten
Marken
sind
Eigentum
ihres
jeweiligen
Inhabers.
CCAligned v1
All
other
trademarks
referenced
herein
are
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
anderen
hier
genannten
Warenzeichen
sind
das
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
A
component
to
be
joined,
in
the
manner
of
two
metal
surfaces
to
be
welded,
is
herein
referenced
with
1
.
Mit
1
ist
hierbei
ein
zu
fügendes
Bauteil
in
der
Art
zweier
zu
verschweißender
Metallflächen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
distinction
made
equating
Parsua
with
Parsumaš
would
mean
that
the
referenced
herein
Cyrus
is
or
had
meanwhile
taken
over
the
sovereignty
of
one
of
many
kings.
Die
vorgenommene
Gleichsetzung
von
Parsua
mit
Parsumaš
würde
bedeuten,
dass
der
hier
erwähnte
Kyros
einer
von
vielen
Königen
ist
oder
zwischenzeitlich
die
Oberherrschaft
übernommen
hatte.
Wikipedia v1.0
You
agree
to
indemnify,
hold
harmless
and
defend
Babylon
Toolbar
and
its
affiliates,
parent
companies,
subsidiaries,
officers,
directors,
employees,
agents
and
network
service
providers
at
your
expense,
against
any
and
all
third-party
claims,
actions,
proceedings,
and
suits
and
all
related
liabilities,
damages,
settlements,
penalties,
fines,
costs
and
expenses
(including,
without
limitation,
reasonable
attorney
fees
and
other
dispute
resolution
expenses)
incurred
by
Babylon
arising
out
of
or
relating
to
your
(a)
violation
or
breach
of
any
term
of
this
Agreement
or
any
policy
or
guidelines
referenced
herein,
or
(b)
use
or
misuse
of
the
Babylon
Toolbar
and/or
Services.
Sie
sind
damit
einverstanden,
schadlos
zu
halten
und
zu
verteidigen
Babylon
Toolbar
und
Tochtergesellschaften,
Muttergesellschaften,
Tochtergesellschaften,
leitenden
Angestellten,
Direktoren,
Angestellten,
Agenten
und
Netzwerk
Service
Provider
auf
Ihre
Kosten,
gegen
alle
Ansprüche
Dritter,
Klagen,
Verfahren,
und
Anzüge
und
alle
damit
verbundenen
Verbindlichkeiten,
Schäden,
Siedlungen,
Geldstrafen,
Geldbußen,
Kosten
und
Aufwendungen
(einschließlich,
ohne
Einschränkung,
angemessener
Anwaltsgebühren
und
andere
Streitbeilegungsverfahren
Aufwendungen)
von
Babylon,
die
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
(a)
Verletzung
oder
Verletzung
einer
Bedingung
entstehen
von
dieser
Vereinbarung
oder
einer
Politik
oder
Richtlinien
hierin
verwiesen
wird
oder
(b)
zu
verwenden
oder
von
der
Babylon-Toolbar
und
/
oder
Dienstleistungen
zu
missbrauchen.
ParaCrawl v7.1
This
non-liability
clause
shall
be
considered
a
component
of
the
website
that
is
referenced
herein.
Dieser
Haftungsausschluss
ist
als
Teil
des
Internetangebotes
zu
betrachten,
von
dem
aus
auf
diese
Seite
verwiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1