Übersetzung für "As referenced above" in Deutsch
4.
I
may
terminate
this
Agreement
at
any
time
without
penalty
by
giving
fourteen
(14)
days
written
notice
of
termination
to
the
Company
at
its
address
as
referenced
above.
4.Ich
kann
diesen
Vertrag
jederzeit
ohne
Strafe
innerhalb
von
vierzehn
(14)
Tagen
durch
schriftliche
Kündigung
an
die
oben
ange
gebene
Adresse
der
Gesellschaft
kündigen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
monies
paid
for
goods
under
sub-Article
(b)
above,
I
must
deliver
the
goods
to
the
Company
within
twenty-one
(21)
days
of
the
date
of
cancellation
to
the
address
as
referenced
above.
Um
alle
in
Übereinstimmung
mit
dem
obigen
Unterartikel
(b)
für
Produkte
gezahl
ten
Geldbeträge
zurückzuerhalten,
muss
ich
die
Produkte
innerhalb
von
einundzwanzig
(21)
Tagen
ab
Widerrufsdatum
an
die
oben
angegebene
Adresse
der
Gesellschaft
zurückgeschickt
haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
cooling
is
not
crucial
since
displacements/shifts
generally
can
be
compensated
for
with
control-related
compensations,
as
referenced
above
with
respect
to
the
prior
art,
while
deflections
on
the
machine
tool
and
the
above-referenced
angular
errors
resulting
therefrom
generally
cannot
be
compensated
for
via
the
principle
of
cooling.
Eine
Kühlung
ist
deshalb
primär
nicht
entscheidend,
da
Verlagerungen/Verschiebungen
mit
steuerungstechnischen
Kompensationen,
wie
oben
im
Stand
der
Technik
beschrieben,
grundsätzlich
ausgeglichen
werden
können,
während
Verbiegungen
an
der
Werkzeugmaschine
bzw.
die
aus
ihnen
resultierenden
oben
erläuterten
Winkelfehler
grundsätzlich
über
das
Prinzip
der
Kühlung
nicht
kompensiert
werden
können.
EuroPat v2