Übersetzung für "Referenceability" in Deutsch
On
the
one
hand
there
is
the
lack
of
referenceability
of
the
dissected
specimens
because
all
dissected
specimens
fall
into
the
receptacle
in
an
uncontrolled
manner
and
thus
cannot
be
related
to
their
original
positions.
Zum
Einen
ist
dies
die
fehlende
Referenzierbarkeit
der
Dissektate,
da
alle
geschnitten
Dissektate
auf
unkontrollierte
Weise
in
einen
Behälter
fallen
und
somit
nicht
mehr
ihren
ursprünglichen
Positionen
zugeordnet
werden
können.
EuroPat v2
Therefor
the
data
sets
are
to
be
tagged
with
Handle
Persistent
Indentifier
on
the
EPIC-API
v2
in
order
to
ensure
referenceability
the
archived
data
in
publications.
Hierzu
werden
die
Datensätze
mit
Handle
Persistent
Indentifier
über
die
EPIC-API
v2
gekennzeichnet,
um
eine
Referenzierbarkeit
der
archivierten
Daten
in
Publikationen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
GWDG
chaired
the
project
and
build
up
the
technically
required
infrastructure
to
ensure
the
special
requirements
for
the
availability
and
referenceability
of
research
data.
Die
GWDG
leitete
das
Projekt
und
arbeitete
daran,
die
technisch
erforderliche
Infrastruktur
aufzubauen
und
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Verfügbarkeit
und
Referenzierbarkeit
von
Forschungsdaten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
the
geosciences
are
software-intensive
disciplines,
increased
attention
is
being
given
to
the
handling,
publication,
and
referenceability
of
software.
Geowissenschaften
sind
software-intensive
Wissenschaften,
der
Umgang
mit
Software,
die
Publikation
und
Referenzierbarkeit
derselben
rückt
immer
stärker
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
By
allocating
DOI
names
(Digital
Object
Identifiers)
and
ensuring
they
can
be
detected
and
accessed,
TIB
safeguards
the
quality,
long-term
availability
and
referenceability
of
research
data,
which
plays
an
important
role
in
the
research
process.
Durch
die
Vergabe
von
DOI-Namen
(Digital
Object
Identifier)
und
deren
Nachweis
und
Zugriff
sichert
die
TIB
die
Qualität
sowie
die
dauerhafte
Verfügbarkeit
und
Referenzierbarkeit
von
Forschungsdaten,
die
eine
wichtige
Grundlage
im
Forschungsprozess
bilden.
ParaCrawl v7.1