Übersetzung für "Referenced from" in Deutsch
This
is
cross-referenced
data
from
all
known
associates.
Das
sind
die
Daten
mit
Querverweis
von
allen
bekannten
Mitarbeitern.
OpenSubtitles v2018
I
cross-referenced
the
pollen
from
the
nasal
cavity
with
the
pollen
charts
at
the
Forest
Service.
Ich
habe
den
Pollen
aus
den
Nasenhöhlen
mit
den
Pollenübersichten
des
Forstdienstes
verglichen.
OpenSubtitles v2018
These
are
added
to
the
list
and
just
referenced
from
the
version
of
Studio
you
migrate
to.
Sie
werden
zur
Liste
hinzugefügt
und
von
der
neuen
Studio-Version
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Spreads
are
variable
and
should
be
referenced
from
your
trading
software.
Spreads
sind
variabel
und
sollten
von
Ihrer
Trading-Software
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Forex
spreads
are
variable
and
should
be
referenced
from
your
trading
platform.
Spreads
sind
variabel
und
sollten
von
Ihrer
Trading-Software
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Values
from
referenced
columns
are
used
to
calculate
these
columns.
Zur
Berechnung
dieser
Spalten
werden
Werte
aus
Referenzspalten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Values
from
referenced
columns
are
used
for
the
calculation.
Zur
Berechnung
werden
Werte
aus
Referenzspalten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sector
Number
of
the
Backup
Boot
Sector
(Referenced
from
the
Start
of
the
Partition)
Sektor-Zahl
des
Aushilfsaufladung
Sektors
(von
Anfang
an
bezogen
vom
Fach)
ParaCrawl v7.1
Usually
they
are
referenced
from
Conflicts
or
Breaks
statements.
Normalerweise
wird
auf
sie
von
Conflicts
oder
Breaks-Angaben
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
Sector
Number
of
the
File
System
Information
Sector
(Referenced
from
the
Start
of
the
Partition)
Sektor-Zahl
des
Dateisystem-Informationen
Sektors
(von
Anfang
an
bezogen
vom
Fach)
ParaCrawl v7.1
Data
dictionary
objects
can
be
referenced
from
TargetLink
models.
Data-Dictionary-Objekte
können
von
TargetLink-Modellen
referenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Scripts
must
be
located
in
external
file
and
referenced
from
the
document.
Skripte
dürfen
nur
in
externen
Dateien
erscheinen
und
eine
Referenz
im
Dokument
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
a
separate
sheet
may
be
used
and
referenced
from
the
EASA
Form
1.
Nötigenfalls
kann
ein
separates
Blatt
verwendet
werden,
auf
das
im
EASA-Formblatt
1
Bezug
genommen
wird.
DGT v2019
Instead
of
duplicating
common
subtrees,
a
single
copy
is
referenced
from
multiple
locations.
Anstelle
der
Verdoppelung
gemeinsamer
Unterbäume,
verweist
man
von
mehreren
Stellen
aus
auf
eine
gemeinsame
Position.
EuroPat v2
Reference
means
that
information
is
referenced,
for
example
from
other
fields
or
files.
Referenz
bedeutet,
daß
Informationen
referenziert
werden,
beispielsweise
aus
anderen
Feldern
oder
Dateien.
EuroPat v2
Percentage
variance
columns
whose
divisor
(reference
value
from
referenced
column
2)
is
zero.
Prozentualen
Abweichungsspalten,
deren
Divisor
(Bezugswert
aus
der
Referenzspalte
2)
null
ist.
ParaCrawl v7.1
The
MapForce
Server
library
must
be
referenced
from
your
VBA
project
(see
instructions
below).
Die
MapForce
Server-Bibliothek
muss
von
Ihrem
VBA-Projekt
aus
referenziert
werden
(siehe
Anleitung
unten).
ParaCrawl v7.1
A
point
cloud
generated
by
the
surveying
apparatus
can
thus
be
referenced
from
the
outset
in
the
superordinate
system.
Eine
durch
das
Vermessungsgerät
generierte
Punktwolke
lässt
sich
somit
von
vorneherein
im
übergeordneten
System
referenzieren.
EuroPat v2
You
may
not
remove
the
copyright
notice
or
referenced
URLs
from
such
exports.
Sie
dürfen
die
Anmerkungen
zum
Urheberrecht
oder
Hinweise
auf
URLs
aus
solchen
Exporten
nicht
entfernen.
ParaCrawl v7.1
For
consistency
checks,
edf20con
requires
access
to
the
pin
lists
of
the
part
symbols
referenced
from
the
net
list.
Für
Konsistenzprüfungen
wird
der
Zugriff
auf
die
Pinlisten
der
in
der
Netzliste
verwendeten
Bauteilsymbole
benötigt.
ParaCrawl v7.1