Übersetzung für "For referencing" in Deutsch
In
principle,
any
arrangements
can
be
predefined
for
the
referencing
cameras
relative
to
the
light
source.
Grundsätzlich
können
für
die
Referenzierungskameras
beliebige
Anordnungen
relativ
zu
der
Lichtquelle
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
The
following
example
demonstrates
the
preferred
method
for
referencing
variables.
Das
folgende
Beispiel
zeigt
die
bevorzugte
Methode
für
Verweise
auf
Variablen.
ParaCrawl v7.1
General
rules
and
limitations
for
cross-referencing
apply
to
this
group
as
well.
Allgemeine
Regeln
und
Grenzen
für
Cross-Referencing
gelten
auch
für
diese
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
linear
displacement
unit
may
comprise
a
stop
for
absolute
referencing.
Weiterhin
kann
die
Linearverstellung
einen
Anschlag
zur
absoluten
Referenzierung
umfassen.
EuroPat v2
From
this,
a
second
reference
signal
for
referencing
the
second
scale
20
can
be
generated.
Daraus
ist
dann
ein
zweites
Referenzsignal
zur
Referenzierung
der
zweiten
Maßverkörperung
20
erzeugbar.
EuroPat v2
This
may
be
taken
into
account
appropriately
in
the
calculations
for
the
north
referencing.
Diese
kann
bei
den
Berechnungen
zur
Nordreferenzierung
entsprechend
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
scanning
for
the
referencing
thus
remains
limited
to
a
few
hertz.
Deshalb
bleibt
die
Abtastung
zur
Referenzierung
auf
wenige
Hertz
beschränkt.
EuroPat v2
These
reference
systems
of
front
measuring
head
52
are
required
for
referencing
the
same.
Diese
Bezugssysteme
des
vorderen
Messkopfs
52
sind
für
die
Referenzierung
desselben
erforderlich.
EuroPat v2
The
second,
non-disturbed
path
serves
for
referencing.
Der
zweite,
ungestörte
Pfad
dient
der
Referenzierung.
EuroPat v2
Most
efficient
for
cross-referencing
is
Quick
Search
option.
Am
effizientesten
für
Cross-Referencing
ist
die
Option
Schnellsuche
.
ParaCrawl v7.1
Naming
catalogs
are
not
suitable
for
fields
referencing
to
a
secondary
table.
Benennungskataloge
sind
nicht
für
Felder
geeignet,
die
auf
eine
Sekundärtabelle
verweisen.
ParaCrawl v7.1
The
arrangements
envisaged
for
the
referencing
work
within
countries
are
not
unduly
burdensome.
Die
in
den
Mitgliedstaaten
anfallenden
Arbeiten
zur
Festlegung
der
Bezüge
zum
EQR
sind
keine
übermäßige
Belastung.
TildeMODEL v2018
Cameras
are
conventionally
used
for
referencing
which
only
detect
optical
signals
in
the
infrared
spectral
range.
Zur
Referenzierung
werden
üblicherweise
Kameras
eingesetzt,
die
optische
Signale
nur
im
infraroten
Spektralbereich
erfassen.
EuroPat v2
Hereby
common
naming
exists
for
operating
systems
and
applications
allowing
for
global
referencing.
Hiermit
besteht
eine
einheitliche
Namensgebung
für
Betriebssysteme
und
Applikationen,
die
eine
globale
Referenzierung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
accuracy
is
increased
by
way
of
the
fact
that
a
resonance
curve
is
employed
for
referencing.
Dadurch,
dass
für
die
Referenzierung
eine
Resonanzkurve
herangezogen
wird,
erhöht
sich
die
Genauigkeit.
EuroPat v2