Übersetzung für "Recurrently" in Deutsch

A mandate reference can be used for the first time or recurrently.

The Breuninger facade in the heart of Stuttgart recurrently presents itself in a new design.

This test is carried out recurrently over time for each bus junction 30 .

This second test is recurrently carried out in terms of time for each bus node 13 .

The flushing preferably takes place, and the pressure measurement also preferably takes place, automatically and recurrently.

We are recurrently certified according to ISO 14401:2009 Environment.

In the present exemplary embodiment, teletext pages are intended to be communicated recurrently to the receiver.

The process comprises five phases which are cycled through continually and recurrently:

Austria recurrently chairs the donor group in the water sector in Uganda.

Also after the revision of the Industrial Safety Regulation in 2014, explosion-proof working equipment has to be checked recurrently.

Bodybuilders customarily use this drug recurrently, depending upon their individual conditions and physique requirements.

With its tasteful arrangement of so-called felt cloth and fine mesh cloth your day will be enriched recurrently.

This divergence between expectations and reality is a topic that recurrently intrigues Brillowska.

Throughout this vast text, colonial conquest is recurrently seen as one among a number of conceivable modernisation schemes.

They do not go for medical support as recurrently as women.

Do you recurrently feel bored when you are travelling by transport to one place from another?

All that had its part to play, as did the recurrently raised issue of social dumping, that is, the danger that tenders would lead to the employment of especially cheap labour.

Retiring from dancing in 1950, he headed the faculty of the Metropolitan Opera Ballet School, taught at the Juilliard School recurrently from 1950 onwards, and was artistic director for the Royal Swedish Ballet from 1963-64.

Establishing partnerships with Member States, other institutions and stakeholders has been highlighted recurrently at national and EU level as one of the requirements for successful biodiversity policy.

Since the adoption of that Decision, interceptions of Phyllosticta citricarpa have recurrently been notified by Member States between May and October 2016, as a result of their import inspections of the specified fruits originating in Argentina.