Übersetzung für "Recognized expertise" in Deutsch
You
want
a
printing
company
with
recognized
expertise?
Sie
wünschen
sich
einen
Druckbetrieb
mit
anerkannter
Fachkompetenz?
CCAligned v1
Bosch
has
recognized
expertise
in
the
technologies
needed
for
this
city
concept.
Bosch
verfügt
über
anerkannte
Expertise
bei
den
dazu
erforderlichen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Pinova
Holdings
has
recognized
expertise
and
is
very
well
positioned
in
that
area.
Pinova
Holdings
verfügt
hier
über
anerkannte
Kompetenz
und
eine
ausgezeichnete
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
Thirty
years
of
experience
have
led
to
a
guaranteed
and
recognized
expertise
in
this
area.
Eine
dreißigjährige
Erfahrung
haben
zu
einem
garantierten
und
anerkannten
Know-How
in
diesem
Bereich
geführt.
CCAligned v1
In
July
2017,
ECENTA
met
all
the
criteria
for
achieving
the
SAP
Recognized
Expertise
Partnership.
Im
Juli
2017
hat
ECENTA
alle
Kriterien
für
die
Erreichung
der
SAP
Recognized
Expertise
Partnerschaft
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
from
professors
recognized
for
their
expertise
and
extensive
industry
contacts.
Sie
werden
von
Professoren
für
ihr
Know-how
und
umfangreiche
Kontakte
in
der
Branche
anerkannt
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Internationally
renowned
French
company,
Hydra
Cosmetics
has
recognized
expertise
in
processing
cotton.
Das
international
bekannte
französische
Unternehmen
Hydra
Cosmetics
ist
ein
anerkannter
Spezialist
für
die
Verarbeitung
von
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
In
the
packaging
segment,
FachPack
scores
with
recognized
expertise
in
packaging
materials,
packaging
supplies
and
packaging
ancillaries.
Im
Segment
Verpackung
punktet
die
FachPack
mit
anerkannter
Kompetenz
bei
Packstoffen,
Packmitteln
und
Packhilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
These
initiatives
will
help
to
develop
recognized
expertise
in
Europe
in
promising
areas
such
as
microprocessor
technologies,
supercomputers
and
neural
networks,
new
business
organization
methods,
and
computer-assisted
manufacturing,
etc.
Diese
Initiativen
tragen
dazu
bei,
in
Europa
ein
anerkanntes
Know-how
in
vielversprechenden
Bereichen
wie
Mikroprozessortechnologien,
Supercomputer
und
neuronale
Netze,
neue
Organisationsformen
von
Unternehmen,
rechnergestützte
Fertigung
u.ä.
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
In
addition,
we
cooperate
with
WidmaierNorouzi,
a
Berlin-based
law
firm
that
has
a
nationally
recognized
expertise
in
the
area
of
revision
proceedings.
Zudem
kooperieren
wir
seit
längerer
Zeit
mit
der
renommierten
Kanzlei
WidmaierNorouzi,
die
über
eine
ausgewiesene
und
bundesweite
anerkannte
revisionsrechtliche
Expertise
verfügt.
CCAligned v1
The
company
is
an
SAP
Silver
Partner
and
has
earned
“SAP
Recognized
Expertise
in
Supply
Chain
Management”
certification.
Das
Unternehmen
ist
SAP
Silver
Partner
und
zertifiziert
mit
der
SAP
Recognized
Expertise
in
Supply
Chain
Management.
CCAligned v1
It
is
recognized
for
its
expertise
and
ability
to
supply
connection
solutions
which
perfectly
meet
the
specific
requirements
of
these
two
sectors.
Wir
bieten
die
Expertise,
um
Verbindungslösungen
zu
liefern,
die
die
spezifischen
Anforderungen
dieser
beiden
Bereiche
perfekt
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
'pioneers'
benefit
from
the
internationally
recognized
expertise
and
infrastructure
of
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
as
well
as
from
its
close
interaction
with
the
DZD.
Dabei
profitieren
die
'Pioniere'
von
der
international
anerkannten
Expertise
und
Infrastruktur
des
Helmholtz
Zentrum
München
sowie
dessen
enger
Verzahnung
mit
dem
DZD.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
internationally
recognized
for
its
expertise
and
leadership
in
the
development
of
hardware
and
software
for
measurement
and
analysis
to
optimize
noise,
speech
and
audio
quality.
Für
seine
Expertise
und
Vorreiterrolle
im
Bereich
der
Entwicklung
von
Hard-
und
Software
für
die
Messung
und
Analyse
zur
Optimierung
von
Geräusch-,
Sprach-
und
Audioqualität
wird
das
Unternehmen
international
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
Leibniz
ScienceCampus
“Empirical
Linguistics
&
Computational
Language
Modeling”
aims
at
the
exploration
of
this
promising
field
of
research
by
bringing
together
two
players
with
internationally
recognized
expertise
in
corpus-based
empirical
linguistics
and
computational
natural
language
processing.
Der
Leibniz-WissenschaftsCampus
„Empirical
Linguistics
and
Computational
Language
Modeling“
greift
diese
Entwicklung
auf
und
bringt
zwei
international
anerkannte
Akteure
in
den
beteiligten
Wissenschaftsfeldern
–
der
korpusbasierten
empirischen
Linguistik
und
der
computationellen
Sprachverarbeitung
–
in
einem
kollaborativen
Forschungsumfeld
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
look
at
planning
processes
shows
historians
where
and
when
knowledge
was
systemized,
what
was
written
down,
what
was
recognized
as
expertise
and
which
areas
and
processes
were
accepted
unthinkingly
or
deliberately
ignored.
Ein
Blick
auf
die
Planungsprozesse
zeigt
Historikern,
wo
und
wann
Wissen
systematisiert
wurde,
was
niedergeschrieben
wurde,
was
als
Expertise
galt
und
welche
Bereiche
und
Prozesse
als
selbstverständlich
hingenommen
oder
auch
bewusst
ignoriert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
department
Survey
Design
&
Methodology
(SDM)
is
both
nationally
and
internationally
recognized
for
its
expertise
in
survey
methodology,
gained
over
many
years
by
conducting
own
research
as
well
as
consulting
on
and
implementing
renowned
survey
projects.
Die
Abteilung
Survey
Design
and
Methodology
(SDM)
verfügt
durch
eigene
Forschung
und
langjährige
Erfahrung
in
der
Beratung
und
Durchführung
renommierter
Umfrageprojekte
über
national
wie
international
anerkannte
Fachkompetenz
im
Bereich
der
Umfragemethodik.
ParaCrawl v7.1
SAP
Germany
SE
honors
SSI
SCHAEFER
with
the
SAP
Recognized
Expertise
certificate,
thereby
confirming
the
extremely
high
competence
level
of
the
intralogistics
expert
for
SAP
solutions
in
supply
chain
Management.
Die
SAP
Deutschland
SE
zeichnet
SSI
Schäfer
mit
dem
SAP
Recognized
Expertise
Zertifikat
aus
und
bestätigt
somit
das
hohe
Kompetenzniveau
des
Intralogistik-Spezialisten
für
SAP-Lösungen
im
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
Duotem
has
recognized
expertise
in
helping
Asian
institutional
and
private
clients
make
strategic
investments
in
disruptive
Israeli
technology
companies
and
bring
this
technology
to
Asia.
Duotem
verfügt
über
anerkannte
Expertise
in
der
Unterstützung
asiatischer
institutioneller
und
privater
Kunden
bei
strategischen
Investitionen
in
disruptive
israelische
Technologieunternehmen
und
bei
der
Einführung
dieser
Technologie
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
result
of
an
in-depth
analysis
of
economic
and
social
trends
combined
with
recognized
expertise
in
SRI.
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
umfassenden
Analyse
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Trends,
aber
auch
einer
anerkannten
Kompetenz
im
Bereich
SRI.
ParaCrawl v7.1
He
is
recognized
for
his
expertise
in
resolving
financial
claims
disputes
(public
contract
claims,
claims
regarding
additional
construction
work,
construction
site
delays,
penalties,
compensation
for
not
meeting
deadlines,
general
accounting
procedures
and
settling
accounts
between
parties).
Er
ist
anerkannter
Experte
in
Streitfällen
mit
finanziellen
Reklamationen
(Reklamationsschriftsatz
für
öffentliche
Ausschreibungen,
zusätzliche
Arbeiten,
Verzug,
Strafzahlungen,
Entschädigungen
für
Verzug,
Gesamtabrechnung,
Abrechnungen
zwischen
den
Parteien).
CCAligned v1