Übersetzung für "It is recognized that" in Deutsch

This is because it is widely recognized that monopoly creates many social costs.
Stattdessen wird es viele Monstrositäten geben, transgene Horrorwesen.
Wikipedia v1.0
However, it is now universally recognized that there is no commercial formula that can equal breast milk.
Umgekehrt gibt es Hinweise, dass weibliche Neugeborene mehr Milch erhalten.
Wikipedia v1.0
It is recognized that you have a funny sense of fun.
Es ist bekannt, dass Sie eine seltsame Auffassung von Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
It is also recognized that implementing the targets will be politically challenging.
Außerdem wird eingeräumt, daß die Ziele eine politische Herausforderung darstellen.
TildeMODEL v2018
It is of course recognized that there may be situations where flame atomic absorption spectrometry might still be the method of choice even though the above requirements could not be met.
Es ist möglich, daß trotz stärkerer Kurvenkrümmung die Präzision noch ausreicht.
EUbookshop v2
It Is recognized that because of the large volume of certain veterinary medicinal products In their final packaging, In particular premlxes, It may not be feasible for manufacturers to retain samples from each batch in Its final packaging.
Es wird eingeräumt, daß Tierarzneimittel in ihrer Fütterungsarzneimitteln -
EUbookshop v2
It is recognized that as a consequence of the rotation according to FIG.
Man erkennt, dass infolge der Verdrehung gemäß Fig.
EuroPat v2
It is recognized that Sahaja Yoga is dharma.
Es ist anerkannt, dass Sahaja Yoga Dharma ist.
ParaCrawl v7.1
It is generally recognized that Samuel begins with Samuel .
Es ist allgemein anerkannt, dass Samuel mit Samuel beginnt.
ParaCrawl v7.1
It is recognized that thickened area 18 is formed at least partially in hump shape.
Man erkennt, dass die Aufdickung 18 zumindest teilweise höckerförmig ausgebildet ist.
EuroPat v2
It is recognized that the diagram in FIG.
Es versteht sich, dass sich die Darstellung in Fig.
EuroPat v2
It is to be recognized that this curve 44 has a minimum 43 .
Es ist zu erkennen, dass diese Kurve 44 ein Minimum 43 aufweist.
EuroPat v2
In a 2nd case, it is recognized that the vehicle is approaching from behind.
Fall wird erkannt, dass sich das Fahrzeug von hinten nähert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

did you recognize to be recognized for while recognizing recognized for
recognized that recognized is recognized for have been recognized
recognization are recognized