Übersetzung für "Did not recognize" in Deutsch
When
her
surviving
brothers
arrived,
however,
she
did
not
recognize
them.
Als
die
Brüder
in
das
Haus
kamen,
hat
sie
sie
nicht
erkannt.
Wikipedia v1.0
Or
is
it
that
they
did
not
recognize
their
Messenger
(Muhammad
SAW)
so
they
deny
him?
Oder
kennen
sie
ihren
Gesandten
nicht,
so
daß
sie
ihn
verleugnen?
Tanzil v1
Or
is
it
that
they
did
not
recognize
their
messenger,
so
they
are
denying
him?
Oder
kennen
sie
ihren
Gesandten
nicht,
so
daß
sie
ihn
verleugnen?
Tanzil v1
Hera
did
not
recognize
Heracles
and
nursed
him
out
of
pity.
Diese
erkannte
Herakles
nicht
und
säugte
ihn
aus
Mitleid.
Wikipedia v1.0
How
did
I
not
recognize
her?
Wie
konnte
ich
sie
nicht
erkennen?
OpenSubtitles v2018
The
thermal
camera
did
not
recognize
its
pattern.
Die
Wärmekamera
hat
sein
Muster
nicht
erkannt.
OpenSubtitles v2018
But
tonight,
I
did
not
recognize
him.
Aber
heute
Nacht
erkannte
ich
ihn
nicht
wieder.
OpenSubtitles v2018
"At
first
I
did
not
recognize
him,
but
at
the
same
time,
I
always
knew
it
was
him.
Wo
es
doch
nur
er
sein
konnte!
OpenSubtitles v2018
And
when
I
found
him,
He
did
not
recognize
me.
Und
als
ich
ihn
gefunden
hatte,
hat
er
mich
nicht
erkannt.
OpenSubtitles v2018
How
did
I
not
recognize
the
building?
Wieso
habe
ich
das
Gebäude
nicht
gleich
erkannt?
OpenSubtitles v2018
Because
I
did
not
really
recognize
me.
Weil
ich
mich
eigentlich
nicht
wiedererkannt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
recognize
him
anymore.
Ich
habe
ihn
gar
nicht
mehr
wiedererkannt.
OpenSubtitles v2018
A
deputy
chief
did
not
recognize
him...
but
he
recognized
you.
Der
CIA-Chef
erkannte
ihn
nicht
...
aber
er
erkannte
Sie.
OpenSubtitles v2018
However,
Portugal
did
not
officially
recognize
Brazilian
independence
at
this
time.
Portugal
erkannte
die
brasilianische
Unabhängigkeit
allerdings
zunächst
nicht
an.
Wikipedia v1.0
Of
course,
after
23
years,
Madame
Giselle
did
not
recognize
her
daughter.
Nach
23
Jahren
erkannte
Madame
Giselle
ihre
Tochter
natürlich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Why
did
not
you
recognize
the
supreme
lord?
Weißt
du
nicht,
dass
du
deinen
Herren
und
Meister
vor
dir
hast?
OpenSubtitles v2018