Übersetzung für "Most recognized" in Deutsch

He soon became famous as one of the most well-recognized personalities of his time.
Er galt bald als eine der bekanntesten Persönlichkeiten seiner Zeit.
Wikipedia v1.0

She has become one of the most recognized faces of the Syrian Civil War.
Sie war in den Jahren 2011–2012 eines der bekanntesten Gesichter des syrischen Bürgerkriegs.
Wikipedia v1.0

Richie's most widely recognized accomplishments were his analyses of Japanese cinema.
Richies anerkannteste Leistung bleiben seine Analysen des japanischen Kinos.
WikiMatrix v1

It is one of the most recognized hand signals of all American universities.
Es ist eines der bekanntesten Handzeichen aller US-amerikanischen Universitäten.
WikiMatrix v1

Our customer is a global IT service provider, one of the most recognized companies in the IT community
Unser Kunde ist ein globaler IT–Dienstleister, eines der im IT–Bereich anerkannten Unternehmen.
CCAligned v1

Earl Grey is one of the most recognized flavored teas in the world.
Earl Grey ist einer der bekanntesten aromatisierten Tees der Welt.
ParaCrawl v7.1

Century 21 is one of the most recognized firms here, and internationally.
Century 21 ist eine der bekanntesten Firmen hier, und international.
ParaCrawl v7.1

Istria is the most recognized destination in Croatia and in Europe.
Istrien ist das bekannteste Reiseziel in Kroatien und in Europa.
ParaCrawl v7.1

The GRI guidelines are considered the most frequently used and internationally most recognized standard for sustainability reporting.
Die GRI -Leitlinien gelten als der meistgenutzte und international anerkannteste Standard der Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1

The Smoking brand is one of the most recognized brands in Europe.
Die Raucher-Marke ist eine der bekanntesten Marken in Europa.
ParaCrawl v7.1

Barcelona is amongst one of the most recognized cities in the world for business.
Barcelona gehört zu einer der bekanntesten Städte für Business.
ParaCrawl v7.1

The GPL is probably the most widely recognized free software license in the world today.
Die GPL ist heute die wahrscheinlich bekannteste Lizenz für freie Software der Welt.
ParaCrawl v7.1

Tree of Lifeis one of the most recognized symbols of sacred geometry.
Der Baum des Lebens ist eines der bekanntesten Heiligen Geometrischen Symbole.
ParaCrawl v7.1

There are two weekends filled with some of the world's most recognized bands.
An zwei Wochenenden spielen einige der bekanntesten Bands der Welt.
ParaCrawl v7.1

The Weider brand is one of the most recognized brands in the industry.
Die Marke Weider ist eine der bekanntesten Marken der Branche.
ParaCrawl v7.1

The DJSI is one of the world's most recognized sustainability ratings.
Der DJSI ist eines der bekanntesten Nachhaltigkeitsratings der Welt.
ParaCrawl v7.1

Auburn University is perhaps the most recognized University in Auburn.
Auburn University ist vielleicht die bekannteste Universität in Auburn.
ParaCrawl v7.1