Übersetzung für "Received recognition" in Deutsch
However,
the
urban
dimension
has
up
until
now
received
insufficient
recognition.
Doch
bisher
wurde
die
städtische
Dimension
zu
wenig
anerkannt.
Europarl v8
Sherratt
travelled
widely
and
received
international
recognition
for
his
work.
Sherratt
reiste
viel
und
erhielt
internationale
Anerkennung
für
seine
Arbeit.
Wikipedia v1.0
International
recognition
received
only
one
who
chose
the
most
difficult
mountain
routes.
Anerkennung
fand
nur,
wer
die
schwierigsten
Routen
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
They
never
received
as
much
recognition
as
they
deserved.
Ja,
sie
haben
nie
die
Anerkennung
erhalten,
die
sie
verdient
hätten.
OpenSubtitles v2018
He
received
international
recognition
for
his
work.
Für
seine
Arbeit
erhielt
er
internationale
Anerkennung.
WikiMatrix v1
Jolie
has
received
wide
recognition
for
her
humanitarian
work.
Jolie
erntete
breite
Anerkennung
für
ihre
humanitäre
Arbeit.
WikiMatrix v1
The
achievements
of
two
British
schemes
have
now
received
independent
recognition.
Die
Leistungen
zweier
britischer
Systeme
wurden
nun
von
unabhängigen
Stellen
anerkannt.
EUbookshop v2
He
received
recognition
for
the
first
time
for
his
self-developed
universal
electric
motor
"Landfreund".
Erste
Bekanntheit
erreichte
er
durch
den
von
ihm
entwickelten
Einheits-Elektromotor
„Landfreund“.
WikiMatrix v1
Koga
is
proud
to
have
received
this
international
recognition.
Koga
ist
stolz
auf
diese
internationale
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Cash
Credit
has
received
recognition
for
its
successful
business
development.
Cash
Credit
konnte
für
seine
erfolgreiche
Unternehmensentwicklung
bereits
Anerkennung
ernten.
ParaCrawl v7.1
He
has
received
international
recognition
for
his
scientific
and
academic
wor
Für
seine
wissenschaftliche
Arbeit
wurde
ihm
weltweit
hohe
Anerkennung
zuteil.
ParaCrawl v7.1
Martin
Ptak
received
the
Recognition
Award
in
the
culture
category
from
the
state
of
Lower
Austria
in
2012.
Martin
Ptak
erhielt
2012
den
Anerkennungspreis
des
Landes
Niederösterreich
in
der
Sparte
Kultur.
CCAligned v1
Mainly,
he
received
recognition
for
the
caricatures
of
politicians
and
VIPs.
Anerkennung
brachten
ihm
vor
allem
Karikaturen
von
Politikern
und
wichtigen
Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Klenke
Quartet
makes
guest
appearances
at
renowned
festivals
and
has
received
international
recognition
through
their
CD
recordings.
Das
Klenke
Quartett
gastiert
auf
renommierten
Festivals
und
erfährt
durch
CD-Einspielungen
internationale
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
Darman
has
not
received
international
recognition.
International
genießt
Darman
bislang
keine
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Our
beach
has
also
received
a
special
recognition
with
the
Blue
Flag
award.
Unser
Strand
ist
auch
mit
der
besonderen
Anerkennung
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
book
received
much
less
recognition
than
"Salt
Sugar
Fat"
.
Das
Buch
erreichte
eine
bedeutend
geringere
Resonanz
als
"Salt
Sugar
Fat"
.
ParaCrawl v7.1
Timken
is
proud
of
the
awards
and
recognition
received
for
global
citizenship.
Timken
ist
stolz
auf
die
Auszeichnungen
und
Anerkennung
für
sein
gesellschaftliches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Six
programmes
received
the
highest
recognition.
Sechs
Programme
erhielten
die
höchste
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1