Übersetzung für "As received" in Deutsch

The Commission received as few as 159 responses from individuals.
Die Kommission erhielt lediglich 159 Antworten von Privatpersonen.
Europarl v8

He has not as yet received a reply in any form.
Er hat bisher noch keine Antwort in irgendeiner Form erhalten.
Europarl v8

Some children received as many as 400 letters and postcards.
Einige Kinder erhielten nicht weniger als 400 Briefe und Postkarten.
GlobalVoices v2018q4

The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.
Die Kommission teilt die Einwendungen unverzueglich den anderen Mitgliedstaaten mit.
JRC-Acquis v3.0

As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.
Tatoeba v2021-03-10

Margaret received as dowry Dömitz and Gorlosen from her father.
Als Mitgift erhielt Margarete Dömitz und Gorlosen von ihrem Vater.
Wikipedia v1.0