Übersetzung für "Do we receive" in Deutsch

We do not receive the documents in proof that we ask for.
Wir bekommen die angeforderten Unterlagen nicht.
Europarl v8

If we do not receive a response, we're going to kick this up a notch.
Wenn wir nicht eine Antwort erhalten, müssen wir härter werden.
OpenSubtitles v2018

Since when do we receive guests in the kitchen?
Seit wann empfangen wir Gäste in der Küche, Matte?
OpenSubtitles v2018

How do we receive reports from this Starling?
Wie erhalten wir Nachricht von Starling?
OpenSubtitles v2018

Generally, we do not receive as much company as we think we do.
Im Allgemeinen empfangen wir nicht so viel Firma, wie wir de...
ParaCrawl v7.1

Do we receive the actual tokens during the sale?
Erhalten wir die aktuellen Token während des Verkaufs?
CCAligned v1

What must we do to receive the Holy Spirit?
Was müssen wir tun, um den Heiligen Geist zu empfangen?
ParaCrawl v7.1

Therefore, if we do not receive any communication about it, we feel free to carry out these services.
Wenn wir keine Kommunikation darüber erhalten, können wir diese Dienste frei ausführen.
CCAligned v1

We do not receive data from third parties.
Wir bekommen keine Daten von Dritten.
CCAligned v1

Q: Do we receive any updates while machine is in the manufacturing process?
Q: Empfangen wir irgendwelche Aktualisierungen, während Maschine im Herstellungsverfahren ist?
CCAligned v1

We do not receive any aid from the government or from any other source whatsoever.
Wir erhalten keinerlei Hilfe seitens der Regierung oder anderer Institutionen.
ParaCrawl v7.1

Where do we receive your data from, and what data is involved?
Woher haben wir Ihre Daten und welche sind das?
ParaCrawl v7.1

Therefore, what must we do to receive repentance?
Was müssen wir also tun, um zu einer Sinnesänderung zu finden...?
ParaCrawl v7.1

We do not receive a commission from pharmacies.
Wir erhalten keine Provision von Apotheken.
ParaCrawl v7.1

According to our zeal do we receive the hue of our spiritual vestment.
Entsprechend unserem Eifer empfangen wir die Farbe unseres geistigen Gewandes.
ParaCrawl v7.1

To do this, we receive money from radio and TV licence fees.
Dafür erhalten wir Geld aus den Einnahmen der Radio- und Fernsehgebühren.
ParaCrawl v7.1

We do not receive any information that personally identifies you.
Wir erhalten keine Informationen, mit denen Sie sich persönlich identifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1

If we do not receive an email address, we will respond by postal mail.
Wenn wir keine E-Mail-Adresse erhalten, beantworten wir die Anfrage auf dem Postweg.
ParaCrawl v7.1

How do we receive the Holy Spirit?
Wie empfangen wir den Heiligen Geist?
ParaCrawl v7.1

In this case, we do not receive any personal data.
In diesem Fall erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
ParaCrawl v7.1

However, we do not receive any information with which we could personally identify users.
Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen wir Nutzer persönlich identifizieren könnten.
ParaCrawl v7.1

How do we receive and process your information?
Wie erhalten und verarbeiten wir Ihre Informationen?
CCAligned v1

How do we receive this information?
Blossom: Wie erhalten wir diese Information?
CCAligned v1