Übersetzung für "Receive recognition" in Deutsch
This
was
originally
required
in
order
to
receive
recognition
and
funding.
Ursprünglich
war
dies
für
die
Anerkennung
und
die
Finanzierung
so
vorgesehen.
Europarl v8
At
international
level,
only
complete,
secure
supply
chains
receive
recognition.
Auf
internationaler
Ebene
werden
nur
vollständig
gesicherte
Lieferketten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
In
return
EESC
will
receive
recognition
and
promotion
and
support
for
its
project.
Im
Gegenzug
wird
der
EWSA
Anerkennung
und
Unterstützung
für
sein
Projekt
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
return
the
EESC
will
receive
recognition
and
promotion
and
support
for
its
project.
Im
Gegenzug
wird
der
EWSA
Anerkennung
und
Unterstützung
für
sein
Projekt
erhalten.
TildeMODEL v2018
Such
periods
could
receive
a
better
recognition
in
pension
systems.
Solche
Perioden
könnten
innerhalb
der
Rentensysteme
größere
Anerkennung
finden.
TildeMODEL v2018
Before
that
happens,
they
should
receive
the
recognition
they
deserve.
Bevor
das
geschieht,
sollten
sie
die
gebührende
Anerkennung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
After
June
21,
1849
it
struggled
to
receive
this
recognition.
Nun
bemühte
sie
sich
ab
dem
21.
Juni
1849
um
die
Anerkennung.
WikiMatrix v1
Do
you
feel
that
developers
receive
enough
recognition
from
the
climbing
community?
Hast
du
das
Gefühl,
dass
Erschließer
genügend
Anerkennung
durch
die
Kletter-Community
erhalten?
CCAligned v1
We
are
pleased
to
receive
industry
recognition
for
our
efforts.
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Bemühungen
branchenweit
anerkannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Only
a
week
later
did
we
receive
the
recognition
as
a
nonprofit
association.
Nur
eine
Woche
später
erhielten
wir
die
Anerkennung
als
gemeinnütziger
Verein.
ParaCrawl v7.1
Participants
receive
extra
recognition
for
their
professionalism
in
this
highly
specialized
field.
Teilnehmer
erhalten
besondere
Anerkennung
für
ihre
Professionalität
auf
diesem
hochspezialisierten
Gebiet.
CCAligned v1
Too
often
in
this
country
we
must
die
to
receive
recognition
of
their
merits.
Allzu
oft
in
diesem
Land
müssen
wir
sterben
Anerkennung
ihrer
Verdienste
erhalten.
CCAligned v1
We
are
very
pleased
to
receive
such
recognition.
Wir
freuen
uns
über
diese
Anerkennung
unserer
Arbeit.
CCAligned v1
Receive
personalized
recognition
for
your
support.
Sie
erhalten
eine
personalisierte
Anerkennung
für
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
All
the
EGO
articles
are
self-contained
publications
whose
authors
receive
full
recognition.
Alle
EGO-Beiträge
sind
in
sich
geschlossene
Publikationen,
deren
Verfasser
namentlich
ausgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1