Übersetzung für "Received interest" in Deutsch
Interest
received
on
bank
accounts
should
be
entered
under
heading
178.
Zinsen
auf
Bankkonten
sind
unter
der
Rubrik
178
einzutragen.
DGT v2019
A
white
envelope
means
you've
received
interest
from
multiple
programs.
Ein
weißer
Umschlag
heißt,
dass
mehrere
Programme
an
Ihnen
Interesse
haben.
OpenSubtitles v2018
Fees
and
interest
received
or
paid
are
recorded
as
interest
income
or
interest
expense,
on
an
accrual
basis.
Erhaltene
oder
gezahlte
Gebühren
und
Zinsen
werden
periodengerecht
als
Zinserträge
bzw.
Zinsaufwendungen
verbucht.
EUbookshop v2
Only
interest
received
by
agricultural
units
organised
as
companies.
Nur
Zinsen,
die
von
den
Unternehmen
mit
eigener
Rechtspersönlichkeit
empfangen
werden.
EUbookshop v2
The
other
guest
plays
were
also
received
with
much
interest.
Die
anderen
Gastspiele
wurden
ebenfalls
mit
starkem
Interesse
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
has
already
received
expressions
of
interest
from
outside
Europe,
particularly
from
Asia.
Die
EZB
hat
bereits
Interessenbekundungen
von
aussereuropäischen
Ländern
erhalten,
insbesondere
aus
Asien.
ParaCrawl v7.1
All
other
guest
plays
were
also
received
with
huge
interest.
Die
anderen
Gastspiele
wurden
ebenfalls
mit
sehr
großem
Interesse
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thus
all
buyers
pay
for
the
interest
received
on
savings
with
their
purchases.
Alle
Käufer
bezahlen
also
bei
ihren
Einkäufen
die
Zinsen
auf
die
Ersparnisse.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
presentation
of
the
features
developed
for
Wikivoyage
received
with
great
interest.
Insbesondere
stieß
die
Darstellung
der
für
Wikivoyage
entwickelten
Features
auf
reges
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
two
exhibits
on
the
display
were
received
with
great
interest
by
the
DKT
attendees.Â
Die
beiden
Exponate
auf
dem
Stand
stießen
auf
großes
Interesse
beim
Fachpublikum.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
these
advantages
it
will
be
received
with
much
interest
on
the
market.
Dank
seiner
Vorteile
wird
es
auf
dem
Markt
auf
grosses
Interesse
stossen.
EuroPat v2
We
use
the
information
collected
and
received
for
Interest-Based
Advertising,
such
as:
Wir
verwenden
die
erfassten
und
erhaltenen
Daten
für
interessenbasierte
Werbung,
wie:
CCAligned v1