Übersetzung für "Interesting in" in Deutsch
So
there
are
a
lot
of
interesting
things
in
here.
Also
gibt
es
hier
viele
interessante
Dinge
zu
tun.
Europarl v8
The
Commission
has
noted
the
interesting
ideas
contained
in
the
European
Parliament's
resolution.
Der
Kommission
sind
die
interessanten
Ideen
in
der
Entschließung
des
Europäisches
Parlaments
aufgefallen.
Europarl v8
I
read
an
interesting
line
in
a
German
newspaper
this
week.
Ich
habe
in
dieser
Woche
einen
interessanten
Satz
in
einer
deutschen
Zeitung
gelesen.
Europarl v8
There
are
certainly
some
very
interesting
ideas
in
it.
Es
sind
auch
durchaus
interessante
Ideen
dabei.
Europarl v8
There
is
an
interesting
model
in
Sweden.
In
Schweden
gibt
es
ein
interessantes
Modell.
Europarl v8
The
Council
Presidency
in
Luxembourg
has
come
up
with
an
interesting
compromise
in
this
respect.
Die
Luxemburger
Ratspräsidentschaft
hat
hier
eine
interessante
Kompromißformel
entwickelt.
Europarl v8
I
should
like
to
draw
attention
to
an
interesting
moment
in
our
work.
Ich
möchte
auf
einen
interessanten
Moment
bei
unserer
Arbeit
aufmerksam
machen.
Europarl v8
Many
of
Mr
Pex's
suggestions
are
also
interesting
in
this
respect.
Viele
der
Vorschläge
von
Herrn
Pex
sind
übrigens
in
dieser
Hinsicht
interessant.
Europarl v8
This
is
an
interesting
question
in
itself.
Das
ist
an
sich
eine
interessante
Frage.
Europarl v8
We
had
an
interesting
discussion
in
the
Committee
on
Transport
and
Tourism.
Wir
hatten
im
Ausschuss
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
eine
interessante
Diskussion.
Europarl v8
We
live
in
interesting
times.
Wir
leben
schon
in
einer
interessanten
Zeit.
Europarl v8
There
are
many
good
suggestions
and
interesting
ideas
in
this
report.
Dieser
Bericht
enthält
viele
gute
Vorschläge
und
interessante
Gedanken.
Europarl v8
The
results
of
that
research
are
interesting
in
that
they
contradict
certain
generally
accepted
ideas.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sind
insoweit
interessant,
als
sie
einige
Vorurteile
widerlegen.
Europarl v8
The
Sutherland
Report
provided
some
interesting
ideas
in
this
regard.
Der
Bericht
Sutherland
enthielt
dazu
einige
interessante
Gedanken.
Europarl v8
That,
moreover,
is
of
course
what
is
interesting
in
this
case.
Das
ist
an
diesem
Fall
übrigens
interessant.
Europarl v8
One
of
the
most
interesting
new
areas
in
this
regard
is
that
of
environmental
technologies.
Einer
der
in
diesem
Zusammenhang
interessantesten
neuen
Bereiche
sind
die
Umwelttechnologien.
Europarl v8
Mr
President,
we
had
an
interesting
meeting
in
Scheveningen.
Herr
Präsident,
wir
hatten
ein
interessantes
Treffen
in
Scheveningen.
Europarl v8
There
are
very
interesting
suggestions
in
the
report.
Der
Bericht
enthält
sehr
interessante
Vorschläge.
Europarl v8
As
regards
the
rights
of
family,
there
are
some
very
interesting
changes
in
this
area.
Bezüglich
des
Rechts
der
Familienangehörigen
gibt
es
sehr
interessante
Neuerungen
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
There
is
so
much
that
is
interesting
in
Germany
now,'
said
Mary
Evgenyevna.
Es
gibt
jetzt
so
viel
Interessantes
in
Deutschland«,
bemerkte
Marja
Jewgenjewna.
Books v1
Must
have
been
a
very
interesting
day
in
the
Shoemaker
house.
Das
muss
ein
interessanter
Tag
im
Hause
Shoemaker
gewesen
sein.
TED2013 v1.1
They
look
for
the
most
interesting
content
in
the
English
language.
Sie
suchen
nach
dem
interessantesten
Inhalt
in
englischer
Sprache.
TED2013 v1.1