Übersetzung für "Really fast" in Deutsch

I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Ich meine, er ist ein Jungtier und er wächst wirklich schnell.
TED2020 v1

It goes really fast, and it's not that impressive.
Es passiert sehr schnell, und es ist nicht sehr beeindruckend.
TED2020 v1

It all just happened really, really, really fast.
Es ist einfach nur alles extrem schnell passiert.
TED2020 v1

The dome, that little dome, is growing really fast.
Die Kuppel, diese kleine Kuppel, wächst richtig schnell.
TED2013 v1.1

Now, why is all this important, to have to go really fast?
Warum ist es so wichtig, dass es schnell geht?
TED2020 v1

Is he really as fast with a gun as everyone says?
Ist er wirklich so schnell am Abzug, wie alle sagen?
OpenSubtitles v2018

He's really fast, isn't he?
Er ist echt schnell, was?
OpenSubtitles v2018

But then they turned really fast and they grabbed me.
Doch dann haben sie sich richtig schnell umgedreht und haben mich gepackt.
OpenSubtitles v2018

But don't worry, he dumps them really fast.
Aber keine Sorge, sie wird schnell Schluss machen.
OpenSubtitles v2018

Massive "fuck you" that gets around really fast, so...
Ein klares "Fick dich", das sich schnell rumspricht, also...
OpenSubtitles v2018

If I go easy on them, things are going to end bad really fast.
Wenn man sie schont, nehmen die Dinge echt schnell ein böses Ende.
OpenSubtitles v2018

Wow, you made that catbird nest really fast.
Du hast das Nest der Katzendrossel wirklich schnell gemacht.
OpenSubtitles v2018

I don't know, you just, like... Took off really fast.
Ich weiß nicht, du bist so schnell abgehauen.
OpenSubtitles v2018

I did see a car pull away really fast, across the street.
Ich sah ein Auto wirklich schnell über die Straße wegfahren.
OpenSubtitles v2018

They're really small, they're really fast.
Sie sind sehr klein, und sie sind wirklich schnell.
OpenSubtitles v2018

And I drive really fast, so we definitely got some time.
Und ich fahre echt schnell, wir haben also Zeit genug.
OpenSubtitles v2018

I just want to talk to him really fast.
Ich nur ganz schnell mit ihm sprechen.
OpenSubtitles v2018

So I can download music really fast?
Also kann ich Musik wirklich schnell runterladen?
OpenSubtitles v2018

It all happened really fast.
Es ist alles so schnell passiert.
OpenSubtitles v2018

I know this is all really fast.
Ich weiß, es geht alles sehr schnell.
OpenSubtitles v2018