Übersetzung für "Read from" in Deutsch
I
shall
read
the
following,
from
the
French
response.
Ich
werde
das
Folgende
aus
der
französischen
Antwort
vorlesen.
Europarl v8
Now
I
would
like
to
read
something
from
the
PISA
report,
which
is
very
relevant.
Ich
möchte
etwas
aus
dem
PISA-Bericht
vorlesen,
was
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
I
read
the
report
from
Mr
Bangemann.
Ich
habe
den
Bericht
von
Herrn
Bangemann
gelesen.
Europarl v8
Could
not
read
from
file
"%1".
Aus
der
Datei„
%1“
lässt
sich
nicht
lesen.
KDE4 v2
Could
not
read
data
from
%1
into
shm
Es
können
keine
Daten
von
%1
in
shm
eingelesen
werden.
KDE4 v2
Let
us
attempt
to
read
out
memories
from
connectomes.
Lasst
uns
versuchen
Erinnerungen
aus
einem
Connectome
auszulesen.
TED2013 v1.1
What
can
we
read
from
the
result
about
the
Chinese
concept
of
marriage?
Was
können
wir
von
dem
Ergebnis
über
das
chinesische
Konzept
der
Ehe
lernen?
GlobalVoices v2018q4
As
a
result,
citizens
read
news
mostly
from
the
Internet.
Die
Bürger
lesen
Nachrichten
deswegen
hauptsächlich
im
Internet.
GlobalVoices v2018q4
Read
data
recursively
from
all
the
CDDB
cache
files
contained
in
the
default
cache
folders.
Liest
Daten
rekursiv
von
allen
CDDB-Cache-Dateien,
welche
in
den
Vorgabe-Cache-Verzeichnissen
enthalten
sind.
KDE4 v2
UserActions
-
ca
n't
read
from
file!
Aktionen
-
Datei
kann
nicht
gelesen
werden!
KDE4 v2
Could
not
read
from
the
process
(error
code:
%1).
Der
Prozess
konnte
nicht
ausgelesen
werden
(Fehlerkennzahl:
%1).
KDE4 v2
On
this
evening
he
will
read
from
his
depiction
of
Lorenzo
da
Ponte
.
Lesen
wird
er
an
diesem
Abend
aus
demjenigen
über
Lorenzo
da
Ponte
.
ECB v1
I
want
to
read
to
you
from
this
poem.
Ich
möchte
Ihnen
dieses
Gedicht
vorlesen.
TED2020 v1
The
wizard
read
from
the
old
grimoire.
Der
Zauberer
las
aus
der
alten
Hexenfibel.
Tatoeba v2021-03-10
Was
not
able
to
read
data
from
the
%1
process.
Es
konnten
keine
Daten
von
dem
Prozess
%1
gelesen
werden.
KDE4 v2
Tellico
was
unable
to
read
any
metadata
from
the
PDF
file.
Es
konnten
keine
Metadaten
aus
der
PDF-Datei
gelesen
werden.
KDE4 v2
Username
and
password
could
not
be
read
from
management
interface.
Der
Benutzername
und
das
Passwort
konnten
nicht
von
der
Verwaltungsschnittstelle
gelesen
werden.
KDE4 v2
Cannot
read
from
file
%1.
Kann
Datei
%1
nicht
lesen.
KDE4 v2
Read
it
from
an
African
woman,
the
damage
that
we
have
done.
Lesen
Sie
von
einer
Afrikanerin,
was
wir
angerichtet
haben.
TED2020 v1