Übersetzung für "Rather yes" in Deutsch

Es ist ein positives "Ja ", kein negatives oder zweideutiges.

Das denke ich allerdings, ja.

Wir hatten eine Unterhaltung, die abrupt endete, ja.

Ihre Themenfragen sollten offen sein, um Diskussionen anzuregen, anstatt Ja-Nein-Fragen.

Ja, ich werde es lieber zu dieser Zeit nicht sagen.

Aber es ist ein etwas schwaches Ja, weil sich vielleicht viele nicht daran erinnern.

Dies hat zu dem Glauben beigetragen, dass die Abstimmung ein "Ja" oder "Nein" zu Europa, statt ein "Ja" oder "Nein" zum Vertrag von Lissabon ist.

Die Europäische Union ist eine Union, die eher "Ja" als "Nein" sagt.

Wenn also die Gemeinde Malå, in der vor kurzem eine Volksabstimmung über die dortige Endlagerung von radioaktivem Abfall stattgefunden hat, sich für ja statt nein entschieden hätte, wäre es dann möglich gewesen, dort auch ausländischen Abfall zu lagern?

Ich möchte eher nahelegen -- ja, erstellen Sie eine schöne Website. Wie könnte ich auch sagen, man solle keine schöne Website erstellen?

Wenn also die Gemeinde Mala, in der vor kurzem eine Volksabstimmung über die dortige Endlagerung von radioaktivem Abfall stattgefunden hat, sich für ,ja" statt „nein" entschieden hätte, wäre es dann möglich gewesen, dort auch ausländischen Abfall zu lagern?

Wenn Sie also Kinder haben, in einer Familie oder Schule, die ständig "Nein" hören, kommen sie in eine Gegenreaktion, statt in den "Ja-Modus" von Aufnahmefähigkeit.

Aber unsere heutigen Anführer haben sich entschlossen, es sei wichtiger beliebt zu sein, beliebt zu sein, das zu sagen und zu tun, was leicht ist, und "Ja" zu sagen, anstatt Nein zu sagen, wenn ein "Nein" gebraucht wird.

Und die Grünen sind inzwischen so „machtgierig“ dass sie lieber „JA“ zu einem neuen Kohlekraftwerk sagen…

Christus Jesus ist es, der gestorben, ja noch mehr, der auferweckt, der auch zur Rechten Gottes ist, .

Christus, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, der auch zur Rechten Gottes ist, der uns auch vertritt?

Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns.

Akzeptanz scheint von einer Entscheidung des Geistes her zu stammen, eher ja- als nein-sagend, doch eine derartige Akzeptanz hat einen Rest an Zurückhaltung an sich.