Übersetzung für "Yes i did" in Deutsch

Yes, Madam President, I did also mention that amendment.
Doch, Frau Präsidentin, diesen Abänderungsantrag habe ich auch erwähnt.
Europarl v8

Yes, I did see the article to which the honourable Member refers.
Ja, ich kenne den Artikel, auf den Sie Bezug nehmen.
Europarl v8

War is a crime, yes, but I did not start it.
Krieg ist ein Verbrechen, ja, aber ich habe ihn nicht begonnen.
TED2013 v1.1

She said, "Yes, I did.
Sie sagte: "Ja, das habe ich getan.
TED2020 v1

And I said, "Yes, I did."
Und ich sagte: "Ja, das habe ich."
TED2020 v1

Yes, I did know...
Na ja, ich hab es gewusst.
OpenSubtitles v2018

Yes, I suppose I did.
Ja, ich glaube, so war es.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did, but I was just coming up to explain.
Ja, habe ich, aber ich wollte dir alles erklären.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.
Doch, ich habe ihn gesehen, aber ich habe ihn nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Why, yes, I did.
Ja, das habe ich auch.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did complain about moths.
Ja, ich beklagte mich über Motten.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did hear a door slam.
Ja, ich habe eine Türe gehört.
OpenSubtitles v2018

Yes, I guess I did.
Ja, das habe ich wohl.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did, and I do.
Ja, sagte ich, das stimmt.
OpenSubtitles v2018

Yes, I did get to Fran's apartment before you.
Ja, ich war vor Ihnen in Frans Wohnung.
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, I did, Mother...
Oh, ja, das habe ich, Mutter...
OpenSubtitles v2018

Yes, I did read the little synopsis your producer sent us.
Ja, ich habe die Seite gelesen, die uns Ihr Produzent schickte.
OpenSubtitles v2018