Übersetzung für "Yes i have" in Deutsch

No, yes, of course, I have already done it.
Nein, ja, natürlich, das habe ich schon getan.
Europarl v8

Yes, I have a question on Belarus.
Ja, ich habe eine Frage zu Belarus.
Europarl v8

Yes, I have to answer that question in the affirmative.
Ja, diese Frage kann ich nur bejahen.
Europarl v8

I voted ‘yes’ and I have never regretted it.
Ich habe mit „Ja“ gestimmt und es nie bedauert.
Europarl v8

Well, Mr Maaten, yes I have.
Nun, Herr Maaten, ich war.
Europarl v8

Yes, I have a problem with you Americans!
Allerdings, ich habe ein Problem mit euch Amerikanern!
Tatoeba v2021-03-10

Yes, I have a daughter.
Ja, ich habe eine Tochter.
Tatoeba v2021-03-10

Yes, I have read the book.
Ja, ich habe das Buch gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

Yes, I have a job.
Ja, ich habe eine Stelle.
OpenSubtitles v2018

Yes, I have no excuse.
Ja, ich habe keine Ausrede.
OpenSubtitles v2018

Yes, I have that right here.
Ja, das habe ich gerade da.
OpenSubtitles v2018

Yes, but now I have to report to customs.
Genau, aber erst muss ich mit meinen Koffern zum Zoll.
OpenSubtitles v2018

Yes, Frank and I have been married for 10 years.
Ja, Frank und ich sind seit 10 Jahren verheiratet.
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, I think you'll have quite a surprise.
Ja, ich vermute, das wird eine ziemliche Überraschung.
OpenSubtitles v2018

Yes, Your Honor, I have.
Ja, Euer Ehren, das habe ich.
OpenSubtitles v2018