Übersetzung für "And yes" in Deutsch
If
‘yes’
and
where
these
data
are
available,
please
identify:
Wenn
ja
und
falls
diese
Daten
verfügbar
sind,
geben
Sie
bitte
an:
DGT v2019
And
yes,
we
do
have
a
timetable
for
action.
Und
ja,
wir
haben
einen
Zeitplan
für
Maßnahmen.
Europarl v8
Yes,
and
lack
of
time.
Ja,
und
uns
fehlt
die
Zeit.
Europarl v8
I
voted
‘yes’
and
I
have
never
regretted
it.
Ich
habe
mit
„Ja“
gestimmt
und
es
nie
bedauert.
Europarl v8
Yes,
and
Santa
Claus
really
does
come
down
the
chimney!
Genau,
und
der
Weihnachtsmann
kommt
wirklich
durch
den
Schornstein!
Europarl v8
And,
yes,
it
is
indeed
a
damn
well-made
piece
of
work!
Und
es
stimmt,
es
ist
ein
verdammt
gutes
Stück
Arbeit!
Europarl v8
And
yes,
I
will
be
donning
a
red
plastic
nose
in
common
with
everyone
else.
Und
ich
werde
natürlich
genau
wie
alle
anderen
eine
rote
Plastiknase
tragen.
Europarl v8
And
yes,
I
will
tell
Mr
Fischer
so.
Ja,
das
sage
ich
auch
meinem
Fischer.
Europarl v8
Why
are
governments
saying
yes
and
the
people
are
saying
no?
Warum
sagen
die
Regierungen
Ja
und
die
Bürger
Nein?
Europarl v8
Others
were
tried
by
mocking
and
scourging,
yes,
moreover
by
bonds
and
imprisonment.
Etliche
haben
Spott
und
Geißeln
erlitten,
dazu
Bande
und
Gefängnis;
bible-uedin v1
And,
yes,
they
were
great
philanthropists.
Und
ja,
sie
waren
großartige
Philanthropen.
TED2013 v1.1
And
yes,
she
was
older
to
be
in
fourth
grade.
Und
ja,
sie
war
zu
alt
für
die
vierte
Klasse.
TED2013 v1.1
So
he
said
yes,
and
we
found
ourselves
in
Afghanistan.
Er
sagte
also
ja,
und
wir
fanden
uns
in
Afghanistan
wieder.
TED2013 v1.1
And
yes,
we
Africans
can.
Und
ja,
wir
Afrikaner
können
es.
TED2013 v1.1
And
I
said,
"Yes,
like
the
Humane
Society.
Und
ich
sagte:
"Ja,
wie
die
Humane
Society.
TED2013 v1.1
And
yes,
I've
got
a
challenge,
as
you
might
see.
Und
ja,
ich
habe
eine
Aufgabe,
wie
Sie
vielleicht
erkennen.
TED2020 v1
And
I
said,
"Yes,
that's
fine."
Und
ich
sagte:
"Ja,
das
ist
in
Ordnung."
TED2020 v1
She
said
yes,
and
that
was
it.
Sie
sagte
ja
und
das
war's.
TED2020 v1
OK,
there
were
a
couple
of
outliers,
and
yes,
a
few
people
asked
for
cash.
Es
gab
ein
paar
Ausnahmen
und
einige
fragten
nach
Geld.
TED2020 v1
And
yes,
elections
are
looming.
Und
ja,
es
stehen
Wahlkämpfe
an.
WMT-News v2019
And
I
say,
"Yes,
they're
all
for
you."
Und
ich
sagte:
"Ja,
das
ist
alles
für
euch."
TED2013 v1.1
And
you
say,
"Yes,
and
how
does
he
do
that?"
Und
Sie
sagen:
„Ja,
und
wie
macht
er
das?“
TED2013 v1.1