Übersetzung für "Rat-infested" in Deutsch

It was some rat-infested tenement over in Queens.
Es war ein von Ratten verseuchtes Mietshaus in Queens.
OpenSubtitles v2018

Kicking down doors, dragging her out of rat-infested apartments.
Türen eintreten, sie aus Wohnungen zerren, wo es von Ratten wimmelt.
OpenSubtitles v2018

Then let the waters rise and submerge this whole rat-infested place.
Wasser soll ansteigen und den ganzen rattenverseuchten Ort überschwemmen.
OpenSubtitles v2018

Me, I could never live in a rat-infested stinkhole like this.
Ich könnte nie in so einem stinkenden, rattenverseuchten Loch leben.
OpenSubtitles v2018

Immortals living in a rat-infested building, guarding their treasure.
Wesen, die in einem rattenverseuchten Gebäude sind... und ihren Schatz bewachen.
OpenSubtitles v2018

The slums extend for miles and are rat-infested.
Die Slums ziehen sich meilenweit hin und wimmeln von Ratten.
ParaCrawl v7.1

It's sick when you got a chance to get out of a rat-infested ghetto and you don't,
Es ist krank, wenn du die Chance nicht nutzt, aus dem Ratten verseuchten Ghetto rauszukommen.
OpenSubtitles v2018