Übersetzung für "Rat race" in Deutsch
And
that's
what
I'm
trying
to
do
every
day
in
this
crazy
rat
race,
man.
Und
das
versuche
ich
jeden
Tag
in
diesem
verrückten
Hamsterrad,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rat
race,
but
it
looks
like
I
won.
Ein
ständiger
Konkurrenzkampf,
aber
es
scheint
als
hätte
ich
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
I
hate
going
out
and
seeing
people
and
getting
involved
in
the
rat
race
and
things
like
that.
Leute
zu
treffen
mich
dem
erbarmungslosen...
Konkurrenzkampf
zu
stellen
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
tired
of
the
rat
race.
Ich
habe
die
Rattenrennen
so
satt.
OpenSubtitles v2018
Isn't
every
company
and
every
employment
a
rat
race?
Ist
nicht
jede
Firma
und
jede
Erwerbstätigkeit
ein
Hamsterrad?
ParaCrawl v7.1
What
is
it
that
makes
you
run
this
rat-race?”
Was
ist
es,
das
euch
dieses
Rattenrennen
mitlaufen
lässt?
ParaCrawl v7.1