Übersetzung für "Ran out" in Deutsch
However,
Mr
President,
at
the
height
of
the
evening,
we
ran
out
of
petrol.
Doch
am
Höhepunkt
des
Abends,
Herr
Präsident,
ging
das
Benzin
aus.
Europarl v8
Levin
clasped
his
head
in
his
hands
and
ran
out
of
the
room.
Ljewin
faßte
sich
an
den
Kopf
und
lief
aus
dem
Zimmer
hinaus.
Books v1
Five
of
the
fighters
ran
out
of
fuel
and
had
to
ditch
in
the
sea,
although
the
aircrews
were
rescued.
Damit
war
sie
einer
der
vier
japanischen
Flugzeugträger,
die
den
Pazifikkrieg
überstanden.
Wikipedia v1.0
Kristal
ran
out
of
the
ring,
crying,
but
later
agreed
to
marry
him.
Marshall
rann
weinend
aus
dem
Ring,
bejahrte
die
Frage
aber
später.
Wikipedia v1.0
He
ran
out
of
the
room
in
anger.
Er
rannte
wütend
aus
dem
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
she
opened
the
door,
a
cat
ran
out.
Sobald
sie
die
Tür
öffnete,
lief
die
Katze
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
opened
the
door
and
the
dog
ran
out.
Tom
öffnete
die
Tür,
und
der
Hund
lief
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
wine
ran
out,
everybody
went
home.
Als
kein
Wein
mehr
da
war,
gingen
alle
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
heard
the
noise,
Tom
quickly
ran
out
of
the
house.
Das
Geräusch
vernommen,
lief
Tom
eilends
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
cried
until
she
ran
out
of
tears.
Maria
weinte,
bis
ihr
die
Tränen
ausgingen.
Tatoeba v2021-03-10
The
diver
ran
out
of
air
and
drowned.
Dem
Taucher
ging
die
Luft
aus,
und
er
ertrank.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
out
of
the
burning
house.
Tom
rannte
aus
dem
brennenden
Haus.
Tatoeba v2021-03-10