Übersetzung für "Quotes" in Deutsch
I
shall
give
a
couple
of
quotes.
Ich
will
ein
paar
Zitate
anführen.
Europarl v8
I
end
with
a
few
quotes.
Ich
möchte
mit
einigen
Zitaten
schließen.
TED2013 v1.1
KI
Media
quotes
Cambodian
leader
Hun
Sen:
Kl
Media
zitiert
den
kambodschanischen
Politiker
Hun
Sen:
GlobalVoices v2018q4
Blog
Ação
Cidadã
quotes
liberation
hero
Amílcar
Cabral
in
its
manifesto:
Der
Blog
Acção
Cidadã
zitiert
den
Befreiungshelden
Amílcar
Cabral
in
seinem
Manifest:
GlobalVoices v2018q4
I'll
give
you
a
few
quotes.
Ich
gebe
Ihnen
ein
paar
Zitate.
TED2013 v1.1
I've
got
my
Gloria
Steinem
quotes.
Ich
habe
meine
Gloria
Steinem
Zitate
bereit.
TED2020 v1
He
quotes
al-Hallaj
frequently
in
his
works,
but
never
by
name.
Obwohl
al-Kalabadhi
al-Halladsch
oft
zitiert,
nennt
er
ihn
nie
beim
Namen.
Wikipedia v1.0
He
frequently
quotes
from
Shakespeare
and
the
romantic
poets.
Gerne
zitiert
er
aus
den
Stücken
Shakespeares
und
Gedichten
romantischer
Dichter.
Wikipedia v1.0
However,
quotes
from
this
book
can
still
be
found
in
some
older
works.
Dennoch
können
Zitate
aus
diesem
Werk
in
manchen
alten
Schriften
gefunden
werden.
Wikipedia v1.0
But
Seneca
quotes
Varro
as
the
source
of
his
12-wind
system,
and
Varro
wrote
before
Vitruvius.
Seneca
zitiert
Varro
als
Quelle
seines
Zwölfwindsystems,
aber
Varro
schrieb
vor
Vitruv.
Wikipedia v1.0
The
chapel
walls
are
inscribed
with
notable
quotes
about
peace.
Die
Wände
der
Kapelle
sind
mit
Zitaten
über
die
Friedenstaube
gestaltet.
Wikipedia v1.0
They
shall
be
entitled
to
update
their
quotes
at
any
time.
Sie
sind
berechtigt,
ihre
Offerten
jederzeit
zu
aktualisieren.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
also
be
allowed,
under
exceptional
market
conditions,
to
withdraw
their
quotes.
Sie
dürfen
ferner
im
Falle
außergewöhnlicher
Marktbedingungen
ihre
Offerten
zurückziehen.
JRC-Acquis v3.0
I
need
to
know
where
these
quotes
come
from.
Ich
muss
wissen,
woher
diese
Zitate
stammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
often
quotes
the
Bible.
Tom
zitiert
oft
aus
der
Bibel.
Tatoeba v2021-03-10
It's
difficult
to
translate
quotes.
Es
ist
schwierig,
Zitate
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
he
quotes
Catherine
the
Great:
“Freedom
is
the
soul
of
everything.
Er
zitiert
sogar
Katharina
die
Große:
„
Freiheit,
Seele
von
allem.
News-Commentary v14