Übersetzung für "Quoted" in Deutsch
You
quoted
some
figures
which
clearly
illustrate
that.
Sie
nannten
einige
Zahlen,
die
dies
verdeutlichen.
Europarl v8
Mr
Klaus
Hänsch
quoted
Wallenstein.
Herr
Klaus
Hänsch
hat
Wallenstein
zitiert.
Europarl v8
I
imagine
you
have
been
quoted
wrongly.
Ich
gehe
davon
aus,
daß
Sie
eventuell
falsch
zitiert
worden
sind.
Europarl v8
Earlier,
Martin
Schulz
quoted
an
extract
from
one
of
these
hollow
declarations
by
the
G20.
Zuvor
hat
Martin
Schulz
einen
Auszug
aus
diesen
hohlen
Erklärungen
der
G20
zitiert.
Europarl v8
Mr
Audy
has
just
quoted
some
examples.
Herr
Audy
hat
gerade
einige
Beispiele
genannt.
Europarl v8
The
sum
of
£435m
was
quoted
by
the
regional
employers'
organizations.
Der
regionale
Arbeitgeberverband
nannte
die
Summe
von
435
Mio.
Pfund.
Europarl v8
I
think
even
Adam
Smith
was
quoted
in
that.
Ich
glaube,
dabei
wurde
sogar
Adam
Smith
zitiert.
Europarl v8
We
must
prevent
the
frequently
quoted
flight
from
co-determination.
Es
darf
nicht
zu
der
oft
zitierten
Flucht
aus
der
Mitbestimmung
kommen.
Europarl v8
Mr
Corbett
quoted
Chairman
Mao.
Herr
Corbett
zitierte
den
Vorsitzenden
Mao.
Europarl v8
Mrs
Fiebiger
has
quoted
the
figures.
Frau
Fiebiger
hat
die
Zahlen
genannt.
Europarl v8
Both
the
press
and
Commission
sources
have
extensively
quoted
from
this
report.
Sowohl
die
Presse
als
auch
Kommissionsquellen
haben
ausführlich
aus
diesem
Bericht
zitiert.
Europarl v8
Mr
Poettering
quoted
Mr
Perle,
a
spokesperson
for
the
armaments
industry.
Herr
Poettering
zitierte
Herrn
Perle,
einen
Sprecher
der
Rüstungsindustrie.
Europarl v8