Übersetzung für "Quite tricky" in Deutsch
What
sounds
simple,
in
fact,
is
quite
tricky.
Was
einfach
klingt,
ist
im
Grunde
ganz
schön
knifflig.
ParaCrawl v7.1
This
one
is
a
result
of
a
quite
tricky
genetic
combination.
Dies
ist
das
Ergebnis
einer
ziemlich
kniffeligen
genetischen
Kombination.
ParaCrawl v7.1
Navigating
a
ship
through
the
bellows
can
be
quite
tricky.
Ein
Schiff
durch
den
engen
Eingang
zu
steuern
kann
recht
knifflig
sein.
ParaCrawl v7.1
Some
answers
are
straightforward,
some
are
quite
tricky.
Einige
Antworten
sind
einfach,
einige
sind
ziemlich
schwierig.
ParaCrawl v7.1
This
is
quite
tricky,
you
will
likely
need
several
attempts.
Das
ist
etwas
knifflig
und
wird
dich
vermutlich
einige
Versuche
kosten.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
quite
tricky
for
small
children's
hands.
Das
kann
ganz
schön
kniffelig
für
kleine
Kinderhände
sein.
ParaCrawl v7.1
For
others,
it
is
quite
tricky.
Für
andere
wiederum
ist
es
ganz
schön
trickreich.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
tricky
to
find
but
well
worth
the
effort!
Es
ist
ziemlich
schwierig
zu
finden,
aber
die
Mühe
wert!
ParaCrawl v7.1
This
could
be
quite
tricky
to
explain
due
to
usage
of
words.
Das
könnte
auch
ziemlich
schwierige
sein,
es
durch
Worte
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Fungal
infections
in
men
can
be
quite
tricky
to
detect.
Pilzinfektionen
bei
Menschen
kann
ziemlich
schwierig
sein,
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
the
second
pitch
6b+
was
quite
tricky.
Der
Anfang
der
zweiten
Seillänge
6b+
war
ganz
schön
knifflig.
ParaCrawl v7.1
It
is
actually
quite
a
tricky
job.
Es
ist
eigentlich
eine
ziemlich
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
very
important
objective
and
it
will
be
quite
tricky
to
achieve.
Das
ist
ein
sehr
wichtiges
Ziel,
und
es
wird
ziemlich
schwer
zu
erreichen
sein.
Europarl v8
But
it
was
very
nice,
very
slippery
and
sometimes
quite
tricky.
Aber
es
hat
SpaÃ
gemacht,
es
war
sehr
rutschig,
manchmal
sehr
tückisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
tricky
to
distinguish
A.
rupununi
from
A.
steindachneri
in
small
wild
collected
specimens.
Die
Unterscheidung
von
A.
rupununi
und
A.
steindachneri
ist
bei
Wildfängen
oft
nur
sehr
schwer
möglich.
ParaCrawl v7.1
Identifying
birds
with
rather
similar
exteriors
is
quite
tricky
to
begin
with.
Die
Vögel
mit
ihrem
ziemlich
ähnlichen
Äußeren
zu
identifizieren,
ist
anfangs
ziemlich
verzwickt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
different
weather
conditions
and
the
high
alpine
territory
this
supplementary
challenge
turns
out
to
be
quite
tricky.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Witterungsbedingungen
und
dem
hochalpinen
Gelände
gestaltet
sich
diese
Zusatzaufgabe
als
äußerst
heikel.
ParaCrawl v7.1
This
made
skiing
quite
tricky.
Das
machte
Skifahren
recht
schwierig.
ParaCrawl v7.1
This
BHO
obviously
does
not
want
to
be
removed
and
manual
removal
can
prove
to
be
quite
tricky.
Dieses
BHO
möchte
offensichtlich
nicht
entfernt
werden,
und
das
manuelle
Entfernen
kann
schnell
heikel
werden.
ParaCrawl v7.1