Übersetzung für "Quite simple" in Deutsch
Those
are
two
quite
simple
objectives.
Das
sind
eigentlich
die
beiden
ganz
einfachen
Ziele.
Europarl v8
If
we
listen
to
Mrs
Podimata,
things
are
actually
quite
simple.
Wenn
wir
Frau
Podimata
zuhören,
dann
sind
die
Dinge
ziemlich
einfach.
Europarl v8
The
spirit
of
our
amendments
is
quite
simple.
Der
Geist,
auf
dem
unsere
Änderungen
basieren,
ist
ziemlich
einfach.
Europarl v8
The
logic
behind
our
draft
general
budget
is
quite
simple.
Die
Logik
hinter
unserem
Entwurf
des
Gesamthaushaltsplans
ist
ziemlich
einfach.
Europarl v8
This
is
quite
a
simple,
normal
possibility.
Das
ist
eine
ganz
normale,
einfache
Möglichkeit.
Europarl v8
The
objectives
of
the
Commission
proposal
are
quite
simple.
Die
Zielsetzungen
des
Kommissionsvorschlags
sind
ganz
einfach.
Europarl v8
The
reason
for
this
contrast
is
quite
simple.
Der
Grund
für
diesen
Gegensatz
ist
ganz
einfach.
Europarl v8
As
to
the
matter
itself,
it
is
really
quite
simple.
Was
die
Sache
selbst
angeht,
so
ist
sie
wirklich
ganz
einfach.
Europarl v8
It
sounds
a
little
technical,
but
in
reality
it
is
quite
simple.
Es
klingt
etwas
technisch,
ist
in
der
Realität
aber
ganz
einfach.
Europarl v8
So
it's
quite
simple,
but
see
if
you
can
spot
the
magic
going
on.
Es
ist
einfach,
aber
schauen
Sie,
ob
Sie
den
Trick
entdecken.
TED2020 v1
It's
basically
quite
simple.
Es
ist
im
Grunde
ganz
einfach.
Tatoeba v2021-03-10
What
we
had
to
do
was
really
quite
simple.
Was
wir
tun
sollten,
war
eigentlich
wirklich
einfach.
Tatoeba v2021-03-10
The
idea
behind
the
Stuxnet
computer
worm
is
actually
quite
simple.
Die
Idee
hinter
dem
Stuxnet
Computer-Wurm
ist
an
sich
ziemlich
simpel.
TED2020 v1
Now,
as
you
can
imagine,
the
answers
aren't
quite
as
simple
as
that.
Wie
Sie
sich
vorstellen
können
sind
die
Antworten
nicht
so
einfach.
TED2020 v1
Perhaps
there's
even
some
quite
simple
rule,
some
simple
program
for
our
universe.
Vielleicht
existiert
eine
recht
simple
Regel,
ein
einfaches
Programm
für
unser
Universum.
TED2020 v1