Übersetzung für "More simple" in Deutsch

There might be others who believe there are far more simple solutions to that.
Andere können glauben, dass es viel einfacherer Lösungen dafür gibt.
Europarl v8
The various reform objectives will now be translated into simple, more balanced rules.
Die verschiedenen Reformziele werden jetzt in einfache und ausgewogenere Bestimmungen übertragen.
Europarl v8
I think, the explanation, Mr Cornelissen, is much more simple.
Herr Cornelissen, ich glaube die Erklärung ist sehr viel einfacher.
Europarl v8
It needs no more than a simple change to implement it.
Nur eine einfache Änderung ist zu seiner Umsetzung erforderlich.
Europarl v8
There is no more simple way, though, for us to put this together.
Aber viel einfacher bekommen wir es nicht zusammen.
Europarl v8
This is no more than a simple way of enabling them to do so.
Das ist nichts weiter als eine einfache Möglichkeit, sie dazu zu befähigen.
Europarl v8
I think this is sort of simple more versus less.
Ich denke, es ist ein einfaches mehr-gegen-weniger.
TED2013 v1.1
This will offer the opportunity to try out more flexible or simple modes of operation.
Das Programm soll Gelegenheit bieten, flexiblere, einfachere Arbeitsmethoden zu erproben.
TildeMODEL v2018
A more simple definition to "area with a high density of pigs" would be desirable.
Eine einfachere Definition eines "Gebiets mit hoher Schweinebesatzdichte" wäre wünschenswert.
TildeMODEL v2018
A much more simple and clear but reliable approach is needed.
Es ist notwendig, eine einfachere, übersichtliche und zuverlässige Verfahrensweise zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
It is imperative that a more effective and simple fleet reduction system be put in place.
Es muss unbedingt eine wirksamere und einfachere Regelung zum Flottenabbau eingeführt werden.
TildeMODEL v2018
Hair and wardrobe have got to be much more simple.
Haar und Kleidung müssen viel einfacher sein.
OpenSubtitles v2018
It would be more than a simple disappointment.
Das wäre mehr als bloß eine Enttäuschung.
OpenSubtitles v2018
A more simple definition of SMEs that reflects reality would therefore be desirable.
Wünschenswert wäre eine einfachere Definition der KMU, die die Wirklichkeit besser widerspiegelt.
TildeMODEL v2018
I have the feeling he's going to be more than a simple nuisance.
Ich denke, er wird mehr als nur ein kleines Ärgernis sein.
OpenSubtitles v2018
And she deserved more, like my simple dream.
Und sie hat mehr verdient, als meinen simplen Traum.
OpenSubtitles v2018
The more simple the human, the easier it is.
Je einfacher der Mensch gestrickt ist, desto einfacher ist es.
OpenSubtitles v2018
More than a simple sentence can say.
Mehr, als ein einfacher Satz es auszudrücken vermag.
OpenSubtitles v2018
Okay, it's much more simple.
Okay, es ist ganz einfach.
OpenSubtitles v2018
Well, it looks like it was more simple than that.
Naja, es sieht aus, als wäre es viel simpler als das.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

too simple very simple more simple most simple
simpleness as simple as that simple the simple
simple as simple as that