Übersetzung für "Quality of workmanship" in Deutsch
Congratulations
on
the
quality
of
your
workmanship,
Kamal
Khan.
Ich
beglückwünsche
Sie
zur
Qualität
Ihrer
Arbeiten,
Prinz
Kamal
Khan.
OpenSubtitles v2018
The
MISKA
brand
name
guarantees
a
high
quality
of
workmanship
and
materials.
Der
Markenname
MISKA
garantiert
eine
hohe
Verarbeitungsqualität
und
Materialqualität.
ParaCrawl v7.1
Harrows
is
characterized
by
a
very
high
quality
of
workmanship.
Harrows
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
hohe
Verarbeitungsqualität
aus.
ParaCrawl v7.1
Prefabrication
in
the
factory
increases
the
quality
of
workmanship
in
many
areas.
Durch
Vorfertigung
im
Werk
lässt
sich
die
Ausführungsqualität
in
vielen
Bereichen
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
quality
of
workmanship
is
truly
impressive
on
this
Rolls-Royce
Silver
Cloud
I
.
Die
einzigartige
Qualität
der
Arbeitsausführung
überzeugt
auch
bei
diesem
Silver
Cloud
I
.
ParaCrawl v7.1
Highly
trained
companies
specialising
in
Isocell
ensure
the
high
quality
of
workmanship.
Für
die
hohe
Verarbeitungsqualität
sorgen
die
bestens
geschulten
ISOCELL-Fachbetriebe.
ParaCrawl v7.1
Our
designs
are
characterized
by
high
quality
of
workmanship
ensuring
trouble-free
use.
Unsere
Designs
zeichnen
sich
durch
hohe
Verarbeitungsqualität
aus,
die
störungsfreien
Gebrauch
garantiert.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
value
and
reliability
of
our
systems
thanks
to
high-quality
workmanship
of
first
class
components.
Durch
hochwertige
Verarbeitung
erstklassiger
Komponenten
garantieren
wir
die
Werthaltigkeit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
25
of
the
shirts,
the
quality
of
workmanship
was
also
inadequate.
Bei
25
Fan-T-Shirts
war
auch
die
Verarbeitung
nicht
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
stylish
design
and
the
high-quality
workmanship
of
this
purse
convince.
Das
stilvolle
Design
und
die
hochwertige
Verarbeitung
dieser
Geldbörse
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
workmanship
of
the
Femstar
meets
the
highest
standards,
made
??in
Switzerland.
Die
Qualität
und
Verarbeitung
des
Femstar
genügt
höchsten
Ansprüchen,
Made
in
Switzerland.
CCAligned v1
All
buildings
are
erected
to
the
highest
standards
of
quality
and
workmanship
for
a
guaranteed
price.
Alle
Objekte
werden
nach
höchsten
Qualitätsstandards
mit
handwerklichem
Geschick
und
garantiertem
Festpreis
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
factors
determining
part
life
are
quality
and
workmanship
of
the
materials
used.
Entscheidend
für
die
Lebensdauer
sind
deshalb
Qualität
und
Verarbeitung
der
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
latest
styles,
fit
and
quality
of
workmanship
are
the
essential
features
of
the
Gabor
shoe
brand.
Neben
modischer
Aktualität
sind
Passform
und
Verarbeitungsqualität
die
wesentlichen
Merkmale
des
Gabor
Markenschuhs.
ParaCrawl v7.1
The
trolley
impresses
with
its
high
quality
of
workmanship,
its
functionality
and
its
classic,
timel...
Der
Trolley
besticht
durch
seine
hohe
Verarbeitungsqualität,
seine
Funktionalität
und
sein
klassisch...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
guarantee
of
the
highest
quality
and
diligence
of
workmanship.
Es
ist
eine
Garantie
für
höchste
Qualität
und
Sorgfalt
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
I'm
very
impressed
by
the
high
quality
and
workmanship
of
this
beautiful
cocktail
dress.
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
hohen
Qualität
und
Verarbeitung
dieses
wunderschönen
Cocktailkleides.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
workmanship
of
the
dish
means
that
it
is
easy
to
clean.
Dank
seiner
hochwertigen
Verarbeitung
lässt
sich
die
Ablageschale
problemlos
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Technical
competence,
knowledge
and
first-class
tools
have
always
been
the
basis
of
quality
workmanship.
Fachkompetenz,
Können
und
erstklassige
Werkzeuge
sind
seit
jeher
die
Grundlagen
handwerklicher
Qualitätsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
workmanship
can
be
described
as
good.
Die
Qualität
der
Verarbeitung
kann
als
gut
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
High-rational
production
methods
and
the
employment
of
best
materials
ensure
efficient
products
in
trend-setting
quality
of
workmanship.
Hochrationelle
Produktionsmethoden
und
der
Einsatz
bester
Materialien
gewährleisten
leistungsfähige
Produkte
in
zukunftsweisender
Verarbeitungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
material
and
workmanship
exceeded
my
expectation.
Material-
und
Verarbeitungsqualität
übertraf
meine
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
Japan
has
been
setting
up
an
example
of
quality
and
workmanship
in
many
high-tech
areas.
Jahrelang
hat
Japan
ein
Beispiel
der
Qualität
und
Kunstfertigkeit
in
vielen
High-Tech
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
quality
of
workmanship,
Triflex
products
are
only
applied
by
trained
contractors.
Zur
Sicherstellung
der
Ausführungsqualität
werden
Triflex-Produkte
nur
von
geschulten
Fachbetrieben
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
efficient,
environmentally-friendly
technology
of
the
highest
quality
of
workmanship.
Wir
bieten
Ihnen
effiziente
und
umweltfreundliche
Technik
in
höchster
Ausführungsqualität.
ParaCrawl v7.1