Übersetzung für "Push block" in Deutsch

Here's the plan: We'll start here, spread out and push down the block.
Wir fangen hier an, verteilen uns und suchen den Block runter.
OpenSubtitles v2018
Push the block right of the lever once.
Den Block rechts vom Hebel einmal nach vorne schieben.
ParaCrawl v7.1
Push the big block all down to make way for the small cheese piece.
Schieben den großen Block ganz nach unten, um Platz für das kleine Käsestück zu machen.
ParaCrawl v7.1
With the separating mechanism 5 in its starting position, the pusher member 16 will engage the uppermost book block 1a and push this book block, spine first, across the push-off edge of the primary stop 13 and into the region where the book block will be acquired by the cooperating belts 7, 8 of the acquisition device of exit conveyor 4.
Die sich in der oberen Ausgangsstellung befindende Abschiebeeinrichtung 5 hintergreift mit ihrem Schieber 16 den oben liegenden Buchblock 1a und schiebt ihn mit dem Rücken voran über die Abschiebekante des Rückhalteanschlags 13 hinweg in den Wirkbereich der Transportbänder 7, 8 des vorab nach oben geschwenkten Abförderers 4, der den Buchblock 1a erfaßt und weitertransportiert.
EuroPat v2
Push the first block to the wall, let Medli step into the light, let her reflect it onto the statue on the second block and on both sides onto the symbols at the walls, where you find another block and the blue teleporter pot.
Schieb den ersten Block an die Wand, stell Medolie ins Licht, lass sie mit ihrer Harfe die Statue auf dem Block und auf beiden Seiten die beiden Symbole and der Wand anstrahlen, wo du noch einen Block und den blauen Teleporter findest.
ParaCrawl v7.1
Now push the block inside the cage, onto the yellow floor tile to open the trapdoor.
Schiebt nun den Block in diesem Käfig, auf die gelbe Bodenplatte um die Falltüre zu öffnen.
ParaCrawl v7.1
Kill some enemies, go on to next room, kill more enemies including the ones hanging at the ceiling, go on to next room, kill more enemies, burn some spider webs, crouch through the small hole to next room and push the block down into the water.
Kill ein paar Gegner, geh weiter zum nächsten Raum, kill noch mehr Gegner, inklusive denen an der Decke, geh weiter zum nächsten Raum, kill noch mehr Gegner, verbrenn die Spinnweben, kriech durch das Loch in der Wand und schieb den Block ins Wasser.
ParaCrawl v7.1
Back in previous room, enter the door East, run through the blue fog, move the mirror, hammer the switch, go back to previous room, push the block to the wall, climb up, get Medli and enter the locked door #3 with her.
Geh zurück zum vorherigen Raum, öffne die Tür Ost, renn durch den blauen Nebel, verschieb den Spiegel, hämmer den Schalter, geh zurück zum vorherigen Raum, schieb den Block zur Wand unter der verschlossenen Tür #3, kletter rauf, hol Medolie und geh mit ihr hinein.
ParaCrawl v7.1
Kill the Skulltula and pull or push the block to the other end (Navi will tell you how).Climb on the block, up to the door and enter there.
Kill die Skulltula und zieh oder schieb den Block ans andere Ende (Navi erklärt dir wie das geht).Kletter auf den Block, weiter nach oben zu der Tür und geh dort hinein.
ParaCrawl v7.1
Fingers, not shown in the figures, push the book block 2 from its position V on the mounting table 8 onto the knife case 12 into a position VI.
In den Figuren nicht dargestellte Finger schieben den Buchblock 2 von seiner Position V am Aufstelltisch 8 auf den Schwertkasten 12 in eine Position VI.
EuroPat v2
In this context, it may be provided that the push-off block is only inserted into the block machine if a vertical adjustment of the main frame is to be made.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass der Abdrückklotz nur dann in die Steinformmaschine eingesetzt wird, wenn eine Höhenverstellung des Hauptrahmens erfolgen soll.
EuroPat v2
The block machine according to claim 1, characterized in that the mould lifting device (19) is supported on the bearing buck (3) by at least one push-off block (76).
Steinformmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formhubvorrichtung (19) über wenigstens einen Abdrückklotz (76) auf dem Lagerbock (3) abgestützt ist.
EuroPat v2
Shoot the cans opposite side, get Stray Fairy #8, use more Ice Arrows to build platforms in the water, work your way to rear door, enter there, shoot the Chuchu with an Ice Arrow to get a block, push it to the platform in the middle, climb up and pull the switch until it sinks down.
Schieß auf die Kannen gegenüber und hol dir die verirrte Fee #8, dann benutz weitere Eispfeile um Plattformen im Wasser zu bilden, arbeite dich zur hinteren Tür vor, geh dort hinein, schieß auf den Wabbler mit einem Eispfeil um einen Block zu bekommen, schieb ihn zu der Plattform in der Mitte, kletter rauf und dreh den Schalter bis er einsinkt.
ParaCrawl v7.1
Go bottom floor west, push the block into the wall until it falls down, jump down, put on the Iron Boots, sink down, walk to the other end, take off the boots and climb out.
Geh zur unteren Etage West, schieb den Block in die Wand bis er herunter fällt, spring runter, zieh die Eisenstiefel an, sink nach unten, lauf zum anderen Ende, zieh die Stiefel aus und kletter raus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being pushed pushing out Block pushing you
block-by-block transfer block-by-block push for pushed over
push push block