Übersetzung für "Push along" in Deutsch

Just let it push us along, till we land up somewhere.
Sie treibt uns zur Küste, bis wir ankommen.
OpenSubtitles v2018

You and your partner will push your brick along the bottom of the pool, down and back.
Ihr und euer Partner schiebt den Klotz durchs Becken und wieder zurück.
OpenSubtitles v2018

With no voltage to push them along, they move about randomly.
Mit keiner Spannung sie entlang zu schubsen, sind sie wahllos unterwegs.
ParaCrawl v7.1

I push my bike along the gate and then I begin biking again.
Ich schiebe mein Rad am Tor vorbei und steige wieder auf.
ParaCrawl v7.1

Push units further along guide rail to front.
Geräte entlang der Führungsschienen nach vorne schieben.
ParaCrawl v7.1

I thought I'd come and push you along.
Ich treibe dich etwas an.
OpenSubtitles v2018