Übersetzung für "Pulmonary function" in Deutsch
Particular
caution
is
required
in
patients
with
impaired
pulmonary
function.
Bei
Patienten
mit
beeinträchtigter
Lungenfunktion
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
Long-term
exposure
can
affect
pulmonary
function.
Eine
langfristige
Einwirkung
auf
den
menschlichen
Organismus
kann
zu
Beeinträchtigung
der
Lungenfunktion
führen.
TildeMODEL v2018
Applicants
with
significant
impairment
of
pulmonary
function
shall
be
assessed
as
unfit.
Bewerber
mit
signifikanter
Beeinträchtigung
der
Lungenfunktion
sind
als
untauglich
zu
beurteilen.
DGT v2019
Special
caution
is
required
in
patients
with
impaired
pulmonary
function.
Bei
Patienten
mit
beeinträchtigter
Lungenfunktion
ist
besondere
Vorsicht
geboten.
TildeMODEL v2018
I
want
to
schedule
a
chest
X-ray
and
pulmonary
function
test.
Ich
möchte
einen
Termin
für
ein
Bruströntgen
und
einen
Lungenfunktionstest
ansetzen.
OpenSubtitles v2018
Pulmonary
function
tests
and
symptoms
were
followed
for
8
hours
after
each
challenge.
Lungenfunktionstests
und
Symptome
wurden
nach
jedem
Immuntest
8
Stunden
lang
beobachtet.
EUbookshop v2
I've
Ordered
Some
Pulmonary
Function
Tests
At
St.
Ambro...
Ich
habe
ein
paar
Lungenfunktionstest
im
St.
Ambro
angeordnet...
OpenSubtitles v2018
They
are
essential
for
normal
pulmonary
function.
Sie
sind
essentiell
für
die
normale
Lungenfunktion.
ParaCrawl v7.1
Can
improve
the
pulmonary
function
and
prevent
the
air
conditioner
diseases.
Kann
die
Lungenfunktion
zu
verbessern
und
verhindern,
dass
die
Klimaanlage
Krankheiten.
CCAligned v1
Minor
changes
in
pulmonary
function
were
found
in
two
of
the
four.
Geringe
Veränderungen
der
Lungenfunktion
wurden
bei
zwei
der
vier
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
mouthpiece
is
only
put
off
for
doing
the
pulmonary
function
test
and
after
that
in
the
treating
room.
Der
Mundschutz
wird
nur
zur
Durchführung
der
Lungenfunktion
und
anschließend
im
Behandlungszimmer
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
parameters,
after
all,
such
as
blood
tests,
X-ray
or
pulmonary
function.
Es
gibt
ja
noch
andere
Paramter
wie
Blutuntersuchung,
Röntgen,
Lungenfunktion.
ParaCrawl v7.1
However,
they
may
be
assessed
as
fit
once
pulmonary
function
has
recovered
and
is
satisfactory.
Sie
können
jedoch
als
tauglich
beurteilt
werden,
sobald
die
Lungenfunktion
wieder
hergestellt
und
zufriedenstellend
ist.
DGT v2019
For
a
Class
2
medical
certificate,
applicants
are
required
to
undertake
pulmonary
function
tests
on
clinical
indication.
Bei
Bewerbern
um
ein
Tauglichkeitszeugnis
der
Klasse
2
müssen
bei
klinischer
Indikation
Lungenfunktionstests
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Well,
the
scan
shows
no
new
lesions
or
infections,
but
your
pulmonary
function
tests
have
declined.
Nun,
die
Scans
zeigen
keine
neuen
Läsionen
oder
Infekte,
aber
deine
Lungenfunktionstests
verschlechterten
sich.
OpenSubtitles v2018