Übersetzung für "Public limited" in Deutsch
We
have
to
finance
the
implementation
of
these
directives
from
our
limited
public
budgets.
Die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
müssen
wir
aus
unseren
beschränkten
öffentlichen
Haushalten
finanzieren.
Europarl v8
Progress
in
public
finances
was
limited.
Bei
der
Umsetzung
der
Empfehlungen
zu
den
öffentlichen
Finanzen
wurden
kaum
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Those
arrangements
should
be
extended
to
cover
subscription
for
shares
in
the
public
limited-liability
company.
Diese
Regelung
sollte
auch
auf
die
Zeichnung
von
Aktien
der
Aktiengesellschaft
erstreckt
werden.
TildeMODEL v2018
WestLB
itself
is
a
commercial
bank
in
the
legal
form
of
a
public
limited
company.
Sie
selbst
ist
eine
Geschäftsbank
in
der
Rechtsform
einer
Aktiengesellschaft.
DGT v2019
However,
public
budgets
are
limited
and
priorities
need
to
be
decided.
Die
öffentlichen
Haushalte
sind
jedoch
begrenzt
und
es
müssen
Prioritäten
beschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Public
limited
companies
may
issue
shares
and
there
are
measures
to
protect
the
interests
of
shareholders.
Aktiengesellschaften
können
Aktien
ausgeben,
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Aktionäre
sind
vorhanden.
TildeMODEL v2018