Übersetzung für "Provision of support" in Deutsch

The provision of support services in fact has a double effect on participation.
Das Angebot von Betreuungsleistungen wirkt sich in zweifacher Hinsicht auf die Erwerbsbeteiligung aus.
TildeMODEL v2018

A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support.
Für die Schaffung angemessener Einkommensbeihilfen wurde daher eine Reihe von Zielvorgaben aufgestellt.
TildeMODEL v2018

On the one hand, economic development is necessary to sustain the provision of social support.
Einerseits braucht man die Wirtschaftsentwicklung, um weiterhin soziale Unterstützung gewähren zu können.
TildeMODEL v2018

The objective should remain the provision of effective support in the shortest possible time frame.
Ziel sollte sein, in kürzestmöglicher Zeit eine wirksame Unterstützung bereitzustellen.
TildeMODEL v2018

The objective should remain the provision of effective support at the shortest possible notice.
Ziel sollte sein, in kürzestmöglicher Zeit eine wirksame Unterstützung bereitzu­stellen.
TildeMODEL v2018

Provision of legislative support is foreseen in six countries;
In sechs Ländern sind Maßnahmen zur Unterstützung bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften vorgesehen.
DGT v2019

The European Commission, DG HI, has published an open invitation to tender (No ??­97­25) for the provision of logistical support services to assist the Community's ESPRIT programme in the preparation of the annual European IT Conference (EITC'97), which will take place on 24­26 November 1997 in the Brussels Congress Centre.
Gemeinschaftsmaßnahmen zur Förderung der Untemehmens­und Innovationszentren der Europäischen Gemeinschaft (EG­BIC) veröffentlicht.
EUbookshop v2

The pendulum movement is aided by the provision of a narrow support of the contact lever.
Die Pendelbewegung wird durch die Ausbildung einer schmalen Lagerstelle des Kontakthebels begünstigt.
EuroPat v2