Übersetzung für "Support in doing" in Deutsch
We
fully
support
you
in
doing
this.
In
diesem
Punkt
stimmen
wir
Ihnen
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
Create
facts
–
we
support
you
in
doing
so!
Schaffen
Sie
Fakten
–
wir
unterstützen
Sie
dabei!
CCAligned v1
We
will
support
you
in
doing
so
with
specific
seminars
and
assistance
by
managers.
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
themenorientierten
Seminaren
und
der
Unterstützung
durch
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
list
of
the
services
we
supply
to
support
you
in
doing
so.
Hier
zeigen
wir
Ihnen,
mit
welchen
Services
wir
Sie
dabei
maßgeblich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
pivot
axis
is
positioned
in
a
support
region
in
doing
so.
Die
Schwenkachse
wird
dabei
in
einem
Auflagebereich
positioniert.
EuroPat v2
Our
coaching
sessions
will
support
you
in
doing
the
right
steps
at
the
right
time.
Coachings
unterstützen
Sie
darin,
die
richtigen
Schritte
zur
richtigen
Zeit
zu
gehen.
CCAligned v1
Here's
a
list
if
services
we
supply
to
support
you
in
doing
so.
Hier
zeigen
wir
Ihnen,
mit
welchen
Services
wir
Sie
dabei
maßgeblich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Ab
Rollers
support
the
torso
in
doing
the
correct
course
of
motion
for
abdominal
muscle
exercises.
Ab
Roller
unterstützen
den
Oberkörper
bei
der
korrekten
Bewegungsausführung
bei
Bauchmuskelübungen.
ParaCrawl v7.1
You
clarify
your
situation,
we
support
you
in
doing
this.
Sie
klären,
wir
unterstützen
dabei.
ParaCrawl v7.1
The
German
Council
Presidency
will
actively
support
them
in
doing
so.
Die
deutsche
Ratspräsidentschaft
wird
sie
dabei
aktiv
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
SAC
will
certainly
support
us
in
doing
so.”
Die
SAC
wird
uns
dabei
sicherlich
unterstützen.“
ParaCrawl v7.1
And
if
you
need
support
in
doing
so,
give
us
a
call.
Und
wenn
Sie
dabei
Unterstützung
brauchen,
rufen
Sie
uns
an.
ParaCrawl v7.1
We
should
support
them
in
so
doing
and
ensure
that
they
are
able
to
achieve
this
in
future.
Dabei
sollten
wir
sie
unterstützen
und
in
Zukunft
dafür
sorgen,
dass
sie
das
leisten
können.
Europarl v8
We
would
not
only
support
you
in
doing
so
but
would
also
encourage
you
to
do
so.
Wir
möchten
Sie
nicht
nur
darin
unterstützen,
sondern
Sie
sogar
ausdrücklich
dazu
ermutigen.
Europarl v8
My
dear
colleagues
in
other
groups,
you
will
have
my
support
in
doing
so.
Meine
Unterstützung
haben
Sie
dabei,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
den
anderen
Fraktionen.
Europarl v8
Of
course,
it
will
be
necessary
to
give
them
full
access
and
support
in
doing
that
job.
Natürlich
ist
es
notwendig,
den
Ermittlern
vollen
Zugang
und
Unterstützung
bei
ihrer
Aufgabe
zu
gewähren.
Europarl v8
Agricultural
policy
must
support
it
in
doing
so
and
enable
a
strong,
quality-oriented
agricultural
sector
to
develop.
Die
Agrarpolitik
muß
sie
dabei
unterstützen
und
die
Herausbildung
eines
starken
qualitätsorientierten
Agrarsektors
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
That
is
what
I
will
continue
to
fight
for
and
I
ask
you
to
support
me
in
doing
so.
Dafür
werde
ich
auch
weiterhin
kämpfen
und
ich
bitte
Sie
um
Ihre
Unterstützung
dabei.
TildeMODEL v2018
In
my
opinion,
ConTech
startups
will
play
a
leading
role
in
advancing
the
development,
and
we
should
support
them
in
doing
so.
Meiner
Meinung
nach
werden
ConTech
Startups
die
Entwicklung
maßgeblich
voranbringen
und
wir
sollten
sie
dabei
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
And
we
support
our
customers
in
doing
this,
too,'
says
Marcus
W.
Mosen,
CEO
of
Concardis.
Auch
dabei
unterstützen
wir
unsere
Kunden",
sagt
Marcus
W.
Mosen,
CEO
von
Concardis.
ParaCrawl v7.1
They
also
had
the
means
to
support
their
daughter
in
doing
something
that
bordered
on
scandalous.
Sie
hatten
außerdem
die
Mittel,
um
ihre
Tochter
in
ihrem
beinahe
skandalösen
Vorhaben
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
mask
is
made
of
high-quality
materials,
which
support
you
optimally
in
doing
your
training.
Die
Maske
besteht
aus
hochwertigen
Materialien,
die
Sie
bei
Ihrem
Workout
optimal
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But
also
to
put
the
positive
case
for
enlargement,
to
win
over
sceptic
publics,
and
our
group
will
support
you
in
doing
so.
Es
ist
jedoch
auch
wichtig,
die
positiven
Seiten
einer
Erweiterung
hervorzuheben,
um
die
Skeptiker
zu
überzeugen
und
unsere
Fraktion
wird
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8